LA CHANSON « DU DEVOIR DES PELERINS

sur l'air : Or sus, peuple de France.

Tandis que les deux premières Chansons sont sans signalement d'aiV à cJianier^ celle-ci a pour timbre un chant national. Malheureusement on ne connaît que le titre de ce chant patriotique sur lequel a été adapté celui des Sentjaqu aires. Nous avons vainement cherché et consulté tant à propos des paroles que de la notation de l'Or sus, peujile de France ; avec le maître Weckerlin plusieurs savants musicologues croient ce chant ancien, mais ils nous ont déclaré n'eQ avoir jamais découvert la moindre trace.

Voilà donc, avec la Chanson précédente inscrite sous le timbre Ma Calebasse est ma compagne^ deux pièces dont k\s airs nous échappent. R(imarquons toutefois, ainsi qu'on Ta vu prt^'cédemment que

peut-être (?) ce dernier timbre répond k la notation de la Chanson dite des Rossignols et qui est le n" 2 de nos planches musicales.

Quant h la présente Chanson du Devoir des Pèlerins, renonçant à en découvrir la musique, il faut se contenter de donner les couplets tels que nous les trouvons dans le Recueil de Noëls et Cantiques de M. Socard :

Pour à Dieu satisfaire

Des maux que j'ai commis, Je désire vœu faire,

Malgré mes ennemis, A saint Jacques l'Apôtre,

En Galice honoré; Où le Seigneur Dieu nôtre,

En lui est adoré.

Je défendrai ma vie,

Etant ainsi armé, De la cruelle envie.

Du serpent animé.

Qui toujours en embûche,

Et pour nous décevoir, Nonobstant son astuce,

Je ferai mon devoir.

Implorons la hautesse

De Dieu souverain Père; Je tiendrai ma promesse,

Ainsi comme je crois, D'une âme vertueuse

Je m'en vais pour le mieux Et qu'enfin bienheureux,

J'ai un retour joyeux.

Ruminant mon voyage,

Ce qu'il contient en soi, J'aurai en ce passage

L'arme de vive foi.

Le bâton d'espérance,

Ferré de charité, Revêtu de constance

D'amour et chasteté.

Avant que je m'en aille

Il faut penser à moi ; Je romprai la muraille,

Qui me retient en moi, C'est le temps de l'offense;

Où je suis renfermé, Tant que par pénitence,

Sois en bien confirmé.

D'achever l'entreprise

J'ai le cœur désireux.

Quand j'aurai la voie prise,

Je fermerai les yeux Du voile de prudence,

Afin de ne voir plus Du monde l'insolence,

L'erreur et les abus.

Des choses nécessaires

Il faut être garni, A l'exemple des Pères

N'être pas défourni De Bourdon, de Mallette,

Aussi d'un grand chapeau, El contre la tempête

Avoir un bon manteau.

J'avois perdu mon maître,

.^lais je l'ai recouvert; Avec lui je veux être,

Parce qu'il m'a couvert; Du mauteau de bonnes œuvres,

Me donnant ses trésors, Que je porte à toutes heures,

Tant dedans que dehors.

J'ai la Bourse et Mallette,

Où ils sont renfermés, Et toutes choses honnêtes :

Parfois sont employées, D'eau de vive fontaine,

Pour me soulager, Ma calebasse est pleine,

Me souvenant du danger.

Allons par compagnie

A Saint-Jacques le Grand ; Quant à moi j'ai envie

De passer plus avant ; Plusieurs pèlerinages

Faisaient nos pères vieux, Et de ces saints voyages

Estoient fort désireux.

Aucuns poussés de zèle

Alloient à Montserat Pour y voir la Pucelle

Qu'au peuple servira :

Qui va en cette place,

Ores soit-il pécheur, Toujours il trouve grâce

Envers Notre-Seigneur.

Oui, de cœur et pensée,

De ce lieu serviteur.

J'ai la voie passée

Pour à Saint-Salvateur Aller voir les reliques

De ce célèbre lieu Des corps saints et pudiques

Amis de notre Dieu.

N'appréhendons la peine,

ISi le labeur aussi, Car ce n'est chose vaine

De travailler ainsi; Si vous désirez vivre

Au ciel heureusement, Les peines il faut poursuivre

De votri' sauvcment.

De votre volonté bien sainte

Il faut servir à Dieu, Sans aucune contrainte,

De ce terrestre lieu, Délaissant père et mère

Et parents et amis.

Pour mériter la gloire,

Ainsi qu'il est promis.

D'une âme libre et sainte,

Renoncez aux plaisirs Que vous preniez en France,

Or vous aurez loisir, Cheminant en Espagne,

Bien que maintes montagnes 11 vous faudra monter.

En ces tristes demeures,

Vous n'aurez pas souvent Pain et vin à vos heures,

Quand n'aurez pas de l'argent.

De coucher sur la dure,

Ne vous ennuyez pas.

Quoique déjà vous dure

Même jusqu'au trépas.

Pensez je vous supplie,

De quel contentement On a l'câme ravie,

Quand bien et saintement, L'on peut à Compostelle,

Ses faits purifier, El dans l'Eglise belle,

Son cœur sacrifier.

De coutume ancienne

On y prend la portion, Mangeant le pain des Anges,

Par grande dévotion, Qui descendit du Ciel

Pour notre .salvalion.

Rendant mille louanges

Au grand Roi immortel.

Puis nprès uue chose,

Qui ne veut s ejourner, Un chacun en dis[)Ose,

A vouloir retourner; Lettres de témoignage

Et d'attestation, Qu'on prend en ce voyage,

Pour la confession.

Qui fait ce saint voyage

Peut beaucoup mériter; Mais si d'esprit volage

11 s'en voulait vanter, Ne lui prête l'oreille

Corrigeant doucement Soit qu'il veuille ou ne veuille,

Son cœur très promptement.

S'il vouloit pas audace,

A tous les préférer ; Faut qu'il entende et sache

Cela se référer.

A Dieu première cause,

Auteur de notre bien, Et que l'orgueil nous cause,

Nos faits ne valoir rien.

Prions Dieu par sa grâce

Nos prières ouir ; Là sus au Ciel nous fasse

Après la mort jouir De sa vision sainte,

Et que par son amour Vivions selon sa crainte,

Jusques au dernier jour.