POIGNEE DE MAINS

de même on dit donner une poignée de main (avec la main).

Une poignée de mains, au pluriel (poignée formée de mains), comme on dit une poignée de gens, de haricots, aurait un sens comique et absurde.

Poiré, féminin pour le masculin, boisson faite avec des poires fermentées.

Il faut dire : boire du poiré.

PORTERIE, pour : CONCIERGERIE.

Logement où se tient le concierge, le portier d'une habitation. Le mot est d'ailleurs mal formé. Il faudrait dire portier ie, où est le portier; joorterie désignerait l'endroit où l'on fait les portes, comme faïencerie, tuilerie, menuiserie.

Porte-parole, pour : représentant, mandataire, celui qui porte la parole pour autrui.

Porte-queue, pour : caudataire.

Celui qui, dans les cérémonies, porte la queue de la robe d'une princesse ou de la soutane d'un prélat.

POTIN, pour : COMMÉRAGE, CANCAN.

Potin, au sens de commérage, ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie, non plus que potiner, potinier, potinage : autant de mots inélégants. On dit encore d'une façon plus triviale : Faire du potin, pour faire du bruit.

Potin, au sens français, désigne un alliage de cuivre jaune et d'un peu de cuivre rouge, ou

POTIX. 139

encore, un mélange fait de plomb et de lavures de laiton. Uîi potin, au sens populaire, serait peutêtre un mélange de commérages de toute sorte. Les vraies expressions françaises sont cancan, du latin quamquam, et ses dérivés cancaner, cancanier.

POUR SI GRAND QUE, pour : SI GRAND QUE, ou : POUR GRAND QUE.

Dans les locutions de ce genre, pour si forme pléonasme, l'un des deux mots suffit :

Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes.

Corneille, Le Ciel.

Les hommes au pouvoir, pour : en pouvoir.

Personnages qui possèdent l'autorité, le pouvoir. Cette locution est relativement moderne, et Littré n'en cite que deux exemples : « Ne pas traiter séparément avec les hommes en pouvoir » (M™' de Staël) ; « Le caractère des personnages en pouvoir. » (Chateaubriand). L'Académie est muette sur cette locution, qui paraît formée régulièrement sur : les hommes en charge, en fonctions, en faveur, etc.

Practicien, pour : praticien (de pratiquer). Médecin, juriste, sculpteur, etc. : celui qui a la pratique d'un art, d'une science, etc.

VOUS PRÉDITES, pour : VOUS PRÉDI SEZ.

A l'indicatif présent, jo?*eWre se conjugue comme contredire, et non comme dire. (Voir Contredire.)