RAISON

A RAISON DE, pour : EN RAISON DE.

.1 raison de est une expression du langage commercial et signifie en proportion de, au prix de : On paya cet ouvrier à raison (en proportion) de V ouvrage qu'il avait fait; je vous paierai cette étoffe à raison (au prix) de dix francs l'aune (Académie).

Mais, pour signifier en considération de, à cause de, et indiquer le motif, il faut employer en raison de, et non, à raison de : On lui pardonna en raison de sa jeunesse; en raison des circonstances, c'est-à-dire à cause de sa jeunesse, des circonstances.

En raison de s'emploie comme synonyme de à raison de; mais à raison de ne peut remplacer en raison de, pour indiquer le motif ou la cause.

JE M'EN RAPPELLE, pour : JE ME LE RAPPELLE.

Rappeler, comme appeler, dont il dérive, est un verbe actif, et non un verbe neutre. 11 signifie faire revenir une chose dans la mémoire, à la pensée. Par conséquent, il faut dire : Je me rappelle son nom, et non pas, je me rappelle de son nom.

On dit cependant avec un infinitif : Je me rappelle l'avoir entendu, ou : de V avoir entendu. Mais dans ce dernier cas (comme l'article grec to avec Tinfinitif), la préposition de sert simplement à annoncer l'infinitif, comme on dit : il désire réussir ou de réussir; j'espère partir ou de partir

Hélas, puisje espérer de vous revoir encor! "

Racine, Andromapip.