RESSEMBLER

reproduire quelqu'un par la ressemblance (latin, similare, variante de simulo : reproduire, simuler).

RESTER, pour : DEMEURER, HABITER.

Où habitez -vous? et non, où restez-vous? Rester, qui s'oppose à s'en aller, signifie continuer à être dans un lieu, dans un état où l'on était déjà. Restez ici; restez dans ma maison, c'est-à-dire : ne vous en allez pas. C'est abusivement qu'on le prend pour synonyme de habiter,

IL EST RESTÉ, pour : IL. A RESTÉ, et inversement.

Rester, comme plusieurs autres verbes, avec avoir, marque l'action ; et, avec être, l'état : // a resté chez moi, il est reparti; il est resté chez moi,

y est encore. Par conséquent, de quelqu'un qui est parti on dira : il a resté, et non : il est resté huit Jours chez moi. L'Académie semble marquer cette diflérence dans les deux exemples suivants : On Vattendail à Paris, mais il est resté à Lyon fd'où il n'est pas parti). // a resté deux Jours à Lyon (d'où il est parti). Malheureusement l'usage tend à ne plus tenir compte de cette différence entre avoir et être employés avec le participe passé. La clarté de la langue en souffre.

RETOUR DE, pour : DE RETOUR DE, AU RETOUR DE.

Paul, de retour de Paris, ou, à son retour de Paris (et non, retour de Paris), m'a annoncé cette