RETOUR

nouvelle. Retour est ici un substantif et, comme tel, doit être précédé d'une préposition.

Retour de est une de ces locutions abrégées, comme les aime l'argot.

UN RÉVEIL-MATIN, pour : UN RÉ- VEILLE-MATIN, sorte de pendule.

Dans les composés de ce genre, le premier mot est toujours un verbe : garde-manger ^ porte-manteau, gagne-petit, passe-deboiit, etc. On ne dirait pas plus réveil-matin que horloge-matin.

Le mot est assez ancien, au sens d'un objet qui réveille le matin :

Le réveille-matin (le coq) eut la gorge coupée.

La Fontaine. Fables, Y, vi.

Quand on supprime le mot matin, l'Académie écrit réveil, pour désigner le même objet d'horlogerie. C'est un manque de logique ; car le simple, rét^eil, n'est qu'une abréviation du composé réveillematin, et, par conséquent, devrait s'écrire un réveille. Au surplus, cette orthographe aurait l'avantage d'établir pour l'œil une différence avec réveil, action de se réveiller.

Réviser, révision, pour : reviser, revision

(sans accent).

Réviser un procès ; passer le conseil de révision , sont l'orthographe et la prononciation correctes.

A REVOIR, pour : AU REVOIR, formule d'adieu.

A revoir est un terme de commerce, pour dire