SONNANT

SONNANT, pour : SONNANTES, dans les expressions comme : à neuf heures sonnantes. Voir cessant, pour cessante.

Souffreteux, pour : valétudinaire, maladif.

On a vu, à tort, dans ce mot souffreteux, un dérivé de souffrir. Il vient, au contraire, de l'ancien substantif français soufraite, privation (du latin sujfractus). Il signifie, proprement, un besogneux : « Tous les souffreteux ou soi-disant tels » (Rousseau, 6« Rêverie d'un promeneur solitaire). Mais l'usage a consacré souffreteux, au sens de souffrant, en parlant d'une personne qui éprouve momentanément quelque douleur, quelque malaise. En parlant de quelqu'un qui a habituellement une mauvaise santé, on n'emploiera pas souffreteux, mais valétudinaire, maladif.

Se spécialiser, pour : s'adonner à une spécialité, science ou art spécial, etc.

Se spécialiser est un néologisme qui a beaucoup de chance de rester comme expression abrégée. L'Académie ne cite pas même le verbe spécialiser.

Steppe, masculin, d'après l'Académie.

Mais steppe est féminin, en russe, d'où il nous est venu. Par conséquent, ceux qui, malgré la décision de l'Académie, remploient au féminin, sont logiques.

Steamer, prononcez stimeur, navire à vapeur.