AUTRE QU'A, AUTRE QU'AVEC, AUTRE

QUE DE, etc., soit, au singulier, soit au pluriel pour : AUTRE QUE, AUTRES QUE.

Dans les locutions comme : Racontez cela à d'autres qu'à moi; causez avec d'autres qu'avec moi; attendez cela d'autres que de moi, etc., les prépositions à, avec, de, etc., qu'on emploie après autres que, sont inutiles et illogiques; car il est impossible d'en justifier l'emploi, dans le cas présent. En effet, la conjonction que dépend ici de autres et sert à relier autres immédiatement au nom, ou au pronom qui suit. Autres que signifie des personnes qui sont autres que moi, c'est-àdire différentes de moi, en d'autres termes, qui ne sont pas moi; or, de même que l'on dit : D'autres que moi (des personnes autres que moi) ont raconté cela; de même, on devra dire : Racontez cela à d'autres (à des personnes autres) que moi; causez avec d'autres que moi; atte?idez cela d'autres que moi.

Les locutions vicieuses que nous indiquons, sont le produit d'une analogie trompeuse avec des expressions correctes, comme : // a raconté cela à mon ami autrement qu'à moi; il agit différemment avec d'autres qu'avec moi, où la répétition des prépositions à, avec, est nécessaire et logique ; car, dans la seconde partie de la phrase, après que, il y a ellipse du verbe précédent, exprimé dans la première partie : // a raconté cela à mon ami autrement qu'{il ne l'a raconté) à