CESSANT

Le moyen âge confondait l'adjectif et le participe présent, qui prenait l'accord en genre et en nombre. La distinction n'était pas faite nettement, même au xvii" siècle. De là, des expressions qui restent comme des vestiges de ce vieil usage, et qu'il est bonde garder, comme on conserve soigneusement dans nos grandes villes, de vieux monuments témoins du passé. C'est ainsi que l'on dit encore : Je viendrai à deux heures sonnantes; Une montre sonnante, une montre qui sonne les heures; Poste restante; Propositions tendantes à l'hérésie; Libelles tendants à la sédition; Séance tenante.

Ghançard, chançarde, pour : chanceux, chanceuse, qui a de la chance.

Il s'est allé servir là d'un homme bien chanceux » (Molière : Georges Dandin, act. II, se. i). On a une tendance à abuser de ces suffixes en ard, tels que veinard, etc. : mots formés, sans doute, d'après richard, vantard.

Changer SES souliers, SES vêtements, etc., pour changer DE souliers, ou DE vêtements.

Quand on met d'autres souliers, d'autres vêtements, on en change. Changer ses souliers, ses vêtements, c'est les remplacer par d'autres achetés chez le marchand. Changer, au sens actif, c'est encore modifier un objet : changer ses habitudes. Même différence entre changer d'air, se déplacer, et changer l'air d'un appartement, renouveler l'air.