‹ Le péril de la langue françaiseChapitre 29 sur 142 · CLIMATÉRIQUE · texte numérisé non relu

CLIMATÉRIQUE

Glimatérique, pour : climatologique, et inversement.

CHmatologique est lui-même un néologisme scientifique, qui n'a pas été encore admis par l'Académie; néanmoins l'usage a introduit entre les deux mots la distinction suivante :

Climalérique se dit des années critiques pour la vie de l'homme ou des Etats (celles dont le chiffre est un multiple de 7 ou de 9), ou de l'époque de décadence ;

... Chercher Van climatériqne De l'éternel fleur de lis.

Malherbe.

CHmatologique se dit des études relatives à l'influence des climats : études climatologiques ; ou de cette influence elle-même : influence CHmatologique.

LE CLOU, pour : LA PARTIE IMPOR- TANTE.

Beaucoup de gens emploient cette locution saugrenue: C'est le clou de la fête, duprogramme, etc., au lieu de : C'est la partie importante, c'est la partie la plus belle de la fête, du programme, etc.

En formant cette expression d'argot, peut-être a-t-on pensé à un clou servant à fixer un objet : ce qui fait l'attrait principal d'une fête, d'un spectacle, fixe l'attention. Peut-être encore a-t-on pensé au clou auquel tout est suspendu ou qui fait saillie.

Coie, féminin, pour coite.

Page 1