EXULTER

Exulter, se réjouir vivement, être transporté de joie.

Latinisme très expressif, employé par Voltaire, mais non admis par l'Académie, qui avait enregistré exultation en 1692, et qui depuis rejeta ce dernier mot en 1762, on ne voit pas pourquoi.

EN FACE, pour : EN FACE DE.

// habite en face de l'église, et non pas, en face réglîse. Dans cette locution, face garde sa valeur de substantif et veut après lui la préposition de.

DE FAÇON A CE QUE, pour : DE FAÇON QUE.

J'ai agi de façon qu'il fût content, et non : de façon à ce qu'il fût content. De façon que équivaut à de telle façon que. Le résultat s'exprime , en effet, par que, et non par à ce que. L'expression vicieuse a été amenée par de façon à, de manière à, suivis de l'infinitif : J'ai agi de ynanière à le contenter.

Facturer, pour : fabriquer, produire (d'après l'Académie).

Facturer a été employé par Buffon : « Les anciens Arabes savaient le facturer (le sel ammoniac) ». Le mot est dans le Dictionnaire de Trévoux. Il est d'ailleurs très bien formé de