FRUITS

les fruits signifierait apporter seulement les fruits: l'expression étant moins générale.

Fumiste, pour : mauvais plaisant , trompeur.

Terme d'argot. Le fumiste est celui qui s'occupe d'appareils de chauffage.

Le peuple a voulu voir malicieusement, dans fumiste, celui qui fait de la fumée, à peu près comme on jette de la poudre aux yeux. D'où, sans doute, l'expression d'argot. D'ailleurs on dit très bien : Il vend de la fumée, c'est un veyideur de fumée, pour parler d\in homme qui fait parade d'un crédit apparent. Fumiste serait donc une expression abrégée.

Galandage, pour : cloison.

Galandage est une expression méridionale qui sert à désigner une cloison de briques. D'autres prononcent garandage, qui viendrait peut-être de garer^ protéger, abriter, comme le mot français garage.

Gandouze, féminin, pour : gadoue.

Immondices: matière qui sert d'engrais.

GAFFE, GAFFER, GAFFEUR, pour : MA- LADRESSE, faire une maladresse, maladroit.

Termes d'argot, difficilement explicables : car la gaffe est une perche qui sert à diriger un bateau; gaffer, c'est pousser un bateau, ou accrocher avec une gaffe. Peut-être ce dernier sens expliquerait-il le terme d'argot faire une gaffe, s'accrocher de façon à ne pouvoir démarrer.

Ganse, pour : boutonnière.

Une ganse est un cordonnet.