VII. Parties principales d'an navire: Voilure
Voiles carrées.
Sur le Mât de misaine: Grand mai:
La misaine. La grand^ voile.
Le petit hunier ) sur le mât i Le grand hunier. Le petit volant l de hune \ Le grand volant.
Le petit perroquet \ sur le mât i Le grand perroquet. Le petit cacatois / de perroquet l Le grand cacatois.
Mât d* artimon:
La voile barrée (très rarement employée).
Le perroquet de fougue \ sur le mât de perro- Le volant d^artimon . . I quet de fougue.
La perruche . . . . ) sur le mât ' Le cacatois de perruche i de perruche.
D'autres petites voiles carrées ou triangulaires qui ^s'installent parfois au-dessus des cacatois de
chaque mât sont les contre- cacatois
(dits aussi odes de pigeon ou papillons).
Pour agrandir la surface des voiles carrées du
mât de misaine et du grand mât (la grand' voile
exceptée), on établit, par un temps ^maniable, des bonnettes^ c.-a-d. voiles supplémentaires, en forme de trapèze, installées en dehors et à côté des voiles principales.
Voiles auriques.
Ces voiles peuvent être triangulaires ou trapézoïdales. Les voiles auriques triangulaires enver-
guées sur le beaupré et sur son bout- ^M^qZln!^ dehors sont le petit foc, le grand foc et le clinfoc. Celles qui sont établies
^s'enverguer, se fixer. — "favorable, permettant une manœuvre facile.
60 VII. PartieB principales d^un navire; Voilure.
sur des ^ étais, s'appellent voiles cPétaL Les voiles latines, enverguées sur des ^antennes et des
* drailles, se rencontrent beaucoup dans la Méditerranée et en Extrême-Orient.
Le spinnaher est une très grande voile triangulaire portée à l'avant des * yachts de * course; il est en vergue sur un ^tangon (ou une bôme) 'àrticulé(e) au pied du mât de misaine des yachts.
Les voiles auriqices trapézoïdales sont les voiles (de) ^goélettes, s'enverguant ordinairement sur des
cornes, et la brigantine, eiïverguée
frajézoïdiîot.* ^^^^ ^^ corne d'artimon, fixée le long
du mât d'artimon et ^bordée à l'extrémité du *®gui (ou de la ^^bôme).
Parties des voiles.
Les voiles carrées ont une ^Hêtière, un ^^fond et deux ^^chtUes (la chute avant et la chute arrière).
Ces noms s'appliquent également aux
Côtés d'une voitd. ., j x i x • i •
voues auriques, dont les tnangulaires n'ont cependant pas de têtière.
Les angles ou ^^ points des voiles carrées - et trapézoïdales sont ^'^rempoiniure ^^ d'avant (ou le
^Voir page 56, texte. — 'très longues vergues minces (ou peu épaisses) des deux bouts. — 'cordages le long desquels glissent (ou courent) des voiles garnies d^anneaux. — * Prononcer: *àk, *àkt ou *oU. — * lutte de vitesse. —
* vergue (f.). — 'joint(e). — • petit bâtiment à 2 mâts très inclinés sur Tarrière. — •établir. — *^ vergue (f.) qui s'appuie horizontalement au bas du mât d'artimon. — "ralingue supérieure (voir page 58, texte). — *' bordure inférieure. — "longueurs de côté. — "endroits où se réunissent 2 ralingues. — "point supérieur de Tavant,;
VIL Parties principales d'an navire: Voilure. 61
point de gorge), Vempointure d? arriéré (ou le point
de pic), le ^ point ^dlwmure et le
''"^^îiit ""* V»w^ ^d^écmte. Dans les voiles triangulaires on distingue le ^ point ^de ^drisse, le point d^ amure et le point d^ écoute.
Garniture des voiles,
Les voiles sont garnies de nombreux accessoires destinés à les manaMvrer, ^larguer, hisser, ^établir, ^border, '^amener, ^carguer^ ^ferler, ^^ serrer (ou rentrer), à ^^prendre ^^un (ou des) ^^ris, etc.
Les principales garnitures sont:
les ^^ ralingues avec les ^^ pattes (ou bagues, ou , cosses) d!empointure munies de ^^rcibans;
les ^^bandes ^^de ^^ris, dont la bande la plus élevée ^® délimite vers le bas le premier ris ou ris de chasse; ces bandés sont percées de trous dits œik de pie munis de ^'' garcettes.
, * point inférieur de Favant. — 'point inférieur de l'arrière. — 'point supérieur. — * démarrer ou lâcher, c.-à-d. filer ou laisser aller le cordage retenant une voilé par le bas. — * déployer, mettre (au vent). — * dresser, orienter. — ''abaisser, faire descendre. — ^ramasser. — •plier. — /^attacher sur la vergue, etc. — "replier une partie d'une voile sur la vergue quand le vent est trop fort. — "Voii* page 58, texte. — "anneaux en fer ou en cordage fixés sur la ralingue. — ^^petits cordages pour prendre les empointurës. — "renforts de toile cousus sur la voile dans le sens de sa largeur. — "fixer (ou fôrtnér) la limite inférieure de, marquer l'étendue de. >^ ^^petitâ cordage^ traversant les œils de pîe et servant à' fixer une bande de ris sur la vergue.
62 VII. Parties principales d^un navire: Ancrés.
les palanquinsj petits ^palans servant à prendre
des ris; les écoutesy cordages destinés à border la voile et
à en ^raidir le fond; les amiMres, cordages pour raidir le point d'amure; les drisses^ cordages pour hisser la voile; les boulines y cordages pour 'haler les ralingues de
* chute, les hdle-dehorsj cordages pour haler et border la
*brigantine et les voiles (de) ^goélettes; les haie-bas j cordages servant à •amener les focs
et les voiles d'étai; les car gués -fond et les car gués -points, cordages
halant le fond de la voile et les points
d'écoute ^t d'amure pour 'retrousser la voile
avant de la ferler.
^° Ancres.
Tous les bâtiments, sauf les petits canots, ont une ou plusieurs ancres qui sont jetées (ou mouillées) au fond de l'eau lorsqu'on désire mouiller* (ou ancrer, ou prendre un mouillage, ou se rendre au mouillage).
Les parties d^une ancre ordinaire sont les suivantes :
*Âu port, les bâtiments ne sont pas mouillés sur des ancres, mais sur tin (^coffre de) corps mort (à chaine) ou une bouée (on un coffre) d'amarrage.
^appareils composés de 2 poulies (voir page 6ô, texte)^ — "tendre avec force, tirer. — 'raidir, tirer. — *côté (m.). — •Voir page 60, texte. — • faire descendre. — 'relever. — 'caisse flottante.