II. Magasins. Achats

Acheteur.

Je peux me le procurer ailleurs à meilleur compte (ou à meilleur marché).

Marchand.

Vous rachèterez moins cher ailleurs? C'est ce qui vous trompe, Monsieur, ou alors vous aurez une qualité inférieure.

6"^ L'acheteur

Très bien, je le prendrai.

Eh bien, prenons celui-là.

J'en prendrai une livre,

un paquet, une douzaine.

Vous pouvez l'envoyer chez moi; voici ma carte.

Vous me l'enverrez avec la facture acquittée.

Voulez-vous que je vous paye de suite, ou voulez vous m'ouvririm compte ?

Quel crédit faites- vous?

Voici un billet de cent francs.

Voici (ou Payez-vous)!

C'est juste, n'est-ce pas?

Quand j'aurai besoin de quelque chose, je reviendrai (ou repasserai).

Bonjour. (Bonsoir.)

prend V article:

Faut-il vous l'envelopper?

Je vais en faire un paquet.

Où faut-il vous l'envoyer, Monsieur?

Quelle est votre adresse?

Vous ne pouvez pas vous charger de ce paquet, on vous l'enverra.

Et avec cela?

Puis-je vous montrer autre chose?

C'est tout ce qu'il vous faut pour aujourd'hui?

Je serai très heureux de vous ouvrir un compte.

Quant au paiement, cela ne presse pas.

Voici votre monnaie. Monsieur.

Je vous remercie.

J'espère vous revoir. Monsieur, quand vous aurez besoin de quelque chose.

Au plaisir (de vous revoir), Monsieur.

Bonjour, Monsieur.

m. Café. Brasserie. Jeux. Restaurant. Journaux. Fumer. j -2

Café. Brasserie. Jeux. Restaurant journaux. Fumer.

Il est d'usage, parmi les jeunes gens, de se réunir, le soir, après la journée terminée, dans un établissement quelconque, café, brasserie, ou même restaurant, pour y passer ensemble quelques moments et oublier les ennuis et les fatigues de la journée. Mes amis et moi, nous avons une table réservée au café Vachette, et une autre chez Brébant; nous allons tantôt chez l'un tantôt chez l'autre pour lire les journaux, pour causer, pour prendre quelque chose et pour fumer un cigare ou une cigarette. Nous sommes des habitués de ces deux établissements. Il s'y trouve encore d'autres tables également réservées à des habitués. Je m'y fais servir un mazagran (c'est du café noir dans un verre) et une carafe frappée (ou d'eau glacée). Parfois je commande un sirop (de groseille, de framboise) ou une grenadine, que je bois avec de l'eau; parfois je prends un petit verre d'eau-de-vie ou d'une autre liqueur spiritueuse.

Dans presque toutes les rues de Paris, mais surtout sur les grandes artères, telles que les boulevards et les avenues, il y a un grand nombre de cafés. On y voit, avant ou après les heures des repas, des personnes qui viennent y prendre leur café avec ou sans petit verre (^^^e r^tg^çj^e

Y /• XXX. v^<uc. x>i iiasd lo. jeux. xvoaui.ui<t.ub. jvtuuaiu» a uui^^f

kir[s]ch, de quet[s]che, de marc). D'autres y prennent leur bock (verre de bière), leur liqueur ou un apéritif, p. ex. un cognac, une fine Champagne, un kummel, une chartreuse, une bénédictine, un curaçao (ao se prononce <?), un vermout (citron), une absinthe, un bitter (un amer Picon), un quinquina Dubonnet (c'est un apéritif au vin de Bordeaux, d'Espagne, etc.), un Byrrh (c'est un apéritif au vin de Malaga), un vin chaud, etc. Ces désœuvrés, qui se plaisent à voir défiler les passants, promeneurs et promeneuses, les voitures et les équipages, garnissent les terrasses des cafés, surtout sur les grands boulevards, jusqu'à une heure très avancée de la nuit. Il n'est pas rare de voir encore du monde attablé à une ou deux heures du matin. Ces consommateurs ne prennent généralement que peu de chose, un ou deux bocks; c'est pourquoi le prix des consommations est relativement très élevé.

On peut très bien faire son courrier (ou écrire ses lettres, etc.) au café; sur votre demande, le garçon vous apporte tout ce qu'il faut (pour écrire) (plume, encre, papier, enveloppe, timbre).

Dans les grands cafés de Paris, il y a des chasseurs (en livrée), c.-à-d. (lisez: c'est-à-dire) des jeunes gens mis à la disposition des consommateurs pour faire des courses, ouvrir et fermer les portières des voitures, etc.

Dans notre pays, beaucoup de personnes, surtout les messieurs avancés en âge, boivent du vin (blanc, du Rhin, de la Moselle) à la maison et également