I, 74, 85; IV

■il, 100 : Ironie contre un jeune homme qui se ruine la santé à fumer.

4 Reproches à un fils prodigue : V, 224 ; VI, 94. Voyez aussi VI, 116 : un fils qui vit aux dépens d'un vieux père, lequel regrette d'avoir créé des enfants.

ce somme, ces vingt sous et cette pipe? — Voilà. Et quand « reviendras-tu ? — Bonne nuit » (IV. 347) *.

Ces pauvres familles du Transtévère, sans cesse menacées par la misère et par la corruption générale, se débandent souvent et se dispersent de tous les côtés. Des fils, les uns vont au couvent, d'autres aux galères ; des filles, l'une se marie, l'autre entre en service auprès d'un abbé; en outre :

Briscita annô ppe' bbalia co' un' ingresa, E Amaglia scappô vvia co' un ciarlatano.

Poi vie Fferminia ch' aricàma in oro ;

E H' antra du a, che sso' Ccrèofa e Tterresa,

Nun hann' arte, ma ccampeno da lôro.