CHAPITRE I

Les tempti antédiluviens*

Cette partie de Philon se subdivise en deux grands fragments, dont le premier commence par Colpia et Baaut (Fr. 5-12), et le second par Elioun et Bérouth (12-23). L'un et l'autre remontent donc aux temps cosmogoniques, et ils nous donnent, deux fois au moins, la même histoire antédiluvienne. Le premier fragment comprend des traditions, le second des mythes ; celui-là raconte les progrès de la civilisation, de la société civile et des arts ; celui-ci, saisissant l'homme dans ses rapports avec Dieu et avec la nature, expose ses combats contre le ciel et contre la mer. Mais ils se rapportent aux mêmes personnages, aux mêmes temps, et c'est pour avoir méconnu ce parallélisme que les précédentes tentatives d'expliquer tout Philon ont échoué.