Paradis

Vhomnie au-dessous du ciel, c'est première origine. • Si vous ne l'oubliez jamais, ditlcChoue-wen,vous vivrez content et vous mourrez en paix. » Voilà Tétat originel d'obéissance à Dieu et d'innocence*.

L'humanité a commencé par un seul être : V homme el le chiffre un signifient chef, père commun,

< Essai sur les lettres ^ p. xxix.

* Les hiéroglyphes cités dans le texte sout la plupart empruntés à la célèbre dissertation da P. Cibot , dans les tomes Vlll et IX à» mémoires concernant les Chinois.

HIÉROGLYPHES. i%3

Le signe d'ordonner ou montrei- placé sur deux arbres^ est exciter au bien et détourner du mal.

L'un de ces deux arbres, celui dont il était défendu 3 manger sous peine de mort, se reconnaît aisément ms le caractère formé des trois signes d*ar6re, de ciel

de ruine ou péché. Mais pour les Chinois, ce caractère îsigne un fruit inconnu (P. Il, 22).