V. TUBALCAÏN

Nous ne connaissons aucune tradition chinoise rela- ^i tive au meurtre d'Abel, et nous arrivons d'emblée à i Tubalcaïn. Ce fils de Lémec est le Vulcain des Phéni- '*. ciens, et Vulcain dans les poëmes d'Homère est Tin- i ventour d'automates : Koung-chou-tseu, dont le petit ^ nom était Pan , était doué de tant d'intelligence et de '^ génie qu'il avait construit pour sa mère un homme en 'i bois qui remplissait les fonctions de cocher, de faço« î qu'une fois les ressorts lâchés, aussitôt le char était <\ emporté comme par un mouvement qui lui était propre*. ^

Mencius l'associe à un contemporain de Hoang-ti on • Adam , qui était fameux par sa vue excessivement perçante, Li'léou. C'est le Lyneée des Chinois, et Lyncée est un personnage des premières origines de l'homanité.