SCÈNE rx

BONSORBET, CASCARIN, EMMELINE.

BONSORBET *.

Eh ! quoi ! ce spectacle touchant de l’homme heureux ne te ravit pas !...

CASCARIN.

Laisse-moi donc tranquille !

EMMELINE, venant du fond **.

Ahl M. Cascarin !... mon père ! je vous trouve tous deux...

* Bons. Case.

** Bons. Emm. Case.

LE P1FFERAR0. 21

CÀSCÀRIN.

Mademoiselle 1

EMMELINE

J’ai précisément à vous parler !...

BONSORBET.

Dis, mon enfant.

CASCARIN.

Je vous écoute, mademoiselle !

EMMELINE

Mon père, croyez-vous qu’il soit bien essentiel à mon bonheur que je me marie ?

CASCARIN.

Comment ! au point où nous en sommes?

BONSORBET.

Oui, ma fille ! le mariage est l’état le plus flatteur de l’homme et de la femme!... Voyez Cascarin... non... il est garçon, vieux garçon. Vois moi... non... je suis veuf!... n’importe, il faut que tu te maries, je le désire.

CASCARIN.

Nous le désirons.

EMMELINE

Mais si vous ne l’exigez pas?...

BONSORBET.

Je l’exige.

CASCARIN.

Nous l’exigeons 1

EMMELINE

Allons!.., (En soupirant.) J’obéirai!

BONSORBET.

Ah! Emmeline... une bonne nouvelle!

EMMELINE

. Le mariage est reculé?

BONSORBET.

Non !... sache que je viens de prendre un maître... quand je dis un maître, un domestique d’italien... enfin il me montre sa langue.

EMMELINE

Vraiment!... (Sautant de joie. ) ah 1 quel bonheur !... Je profiterai aussi des leçons qu’on vous donnera, n’est-ce pas ?

BONSORBET.

Oui, mon enfant !

EMMELINE

* Ça me rappellera notre voyage... il y a deux ans... précisément... ce matin encore... là... à cette fenêtre... (Désignant celle de gauche.) J’avais cru reconnaître... Vous souvenez-vous * de Florence, papa?.,.

Parbleu !...

LE Plft’ERARO.

CASCARIN.

Et moi donc I... moelleux souvenirs 1

EMMELINE

Où j’ai manqué périr dans l’Arno...

BONSORBET.^

Arnault?... à l’hippodrôme?...

EMMELINE

Mais non... le fleuve...

' CASCARIN.

Arnus... Arno !... tu sais bien !...

BONSORBET.

Oui, oui... je confondais!... Si je m’en souviens?... à preuve... que ton sauveur, ton libérateur s’est dérobé à mes félicitations...

EMMELINE

Oh!... mais je l’ai remercié, moi... car plusieurs fois... je l’ai rencontré dans les rues de Florence !...

C’est bien 1... ainsi, c’est convenu I... à partir de demain... nous allons nous plonger... dans la grammaire italienne!...

EMMELINE, remontant.

Ça sera charmant 1... je ne vais plus songer qu’à cela...

CASCARRIN.

Ah! et à votre mariage !...

EMMELINE, en s’en allant.

Çà n’est pas bien sur I... (eu e sort à droite.)