DOC NE

are SR 62 ht RG AR

150 PILOTE COTIER

Relèvements et distances pris du feu de Bilingsgate :

Haute terre (Highland) de la he N. de agi O.920° N., 8 lieues environ; »1 ik

Entrée de Barnstable, 8, 0.,16 milles:

Black Land , appélé aussi Soargo CT “dans le district de Dennis, 8. O. 68. Amilléss

il L'églie à clocher dé Arvter entré 1e 8, F8. 0. et le me

9milless

Entrée de « Orléans, » S. E. 8, 6 tüillés;

Église Nord de Eastham, 8. E. TE, 4 milles: ie dé

* Havre $iloer Spring ‘du district de Easthäm, EN.E, rm

‘Tous les ‘ports que nous venons de signaler sont bartés , et d'un accès dangereux à Chuse de basses rés s'étendent de 1 è

d'eau à he ele: elle est située à 1 ile à dans l'E, 8. ÆE. 6° 4 du phare dé Biflingsgate , et la sonde açcuse. de 2,10 à. 3",30 tout autour d’elle. Lorsque vous êtes dessus, le Pour S».de Wellfleet où moulin à vent Chigman vous t un peu. ov' Jet dans lo Nord d’une grande roche nommée par «personnes Blue Rock, et que vous relevez au N. N. E. 3 E. ; en mére temps vous avez les moulins à sel bâtis près durivage de Eastham par un moulin à vent qui s'élève sur une colline du district du mémé nom. Blue Rock est située au voisinage : de l se de kd pue à et couvre à mer haute. .

La poince Est de Morse Shoe gità } de mille environ dans

E! NUE, duphare. Au Bud de l'ile Bilingsgaée, les basses s’avañcént de 4 à à de mille au large ebne portent guère que 1",80 à 2°, 70 d'eau, dans les marées basses ordinaires

Il n'éxiste pas à l'Est de Barnstable d'autre église. à. clocher visible que celle de Brewster; e et c’est comme nous ‘avons vu, une expellente marque pour franchir la longue pointé de hab, fonds qui se projette dans l'O. N. 0, du phare.

Quand \ vous relevez le feu de Race Point (sur le cap Cod), à à LÉ, NE. vous avez 18 milles à faire au 8.L8:E. Pour atteindé la pointe des hauts-fonds.d de Billingsgate; mais si votre na-

vire tire plus de 3°,60 ; vôtré route est le Sud ; après vous être placé à 4 ou 2 milles dé Race Point.

De la pointe Cenfre Hi! à l'entrée du hävre Satséte, la distande est d'environ 4 milles, êt la direction le 8, LE. Dans cet intérvallé, la côte est saine et actdre , ét vous potvez èn “pprocher à } où & mille, sans trouver moins de 6,40 à 7%,30 d'eau, fond de sable. Auprès de la pointe Centre Hill commence une barre de sable qui s'étend parallèlement à la cole, en allant vers le Sud; sa largeur ést de 180 à 280 mères ; éllé se termine à 4 de millé dans le Nord de Sausetf. La sonde accuse , entre cètté bärré et la côte, de 5,80 à 6,40 de fond: de 9%,70 à 3",30 dessus, et 5,50 en dehors, à 440 ou 460 mètres du rivage.

À partir de l'extrémité Sud de la barre en question, et tout.le long de la côte jusqu'à l'entrée du havre Sandwich , le brassiage'est de b”,50 fond de sable; à 490 où 180 mètres du rivage ; ét lés sondes décioissent graditélletnent én approchant de terre. IL'éxiste dans la partie Sud de l'entrée du port Sauseté, une pointe basse et rocheuse, qui a 465 mètres de longueur. À ? de

Renseignements généraux sur la côte.

mille de terre, vous trouvez 5",40 d’eau, et à 1 mille + ou

‘2 milles, de'46",50 à 18,30, fond de vase.

De Sandivich à Barnstablé, lès basses s’éténdent à 180 et 330 mètres au large de la côte. 4 Dans les mortes-eaux, la mer monte de 2,40 ; dans les ärées

ordinaires de 2»,70 à 3 mètres, ét de 3,60 à 3,90 dns les

Malines, © e La mer ést haute à 44 heures dans la baie Barñsfable lés jours de nouvelle et dé pleine lune. :

"Le phare de Burnstabie est à feu fixe ét bâti sur uné maison

d'habitation, qu’il domine dé 4,80, ‘8i vous venez du Nord ättiquer le havre Bürnstable, n’apprôches pas de la barre par moins de 9",20, jusqu’à ce que vous

releviez le feu de Sandy Neck au 8. O. 6° O.cetté aire dé vent

vots conduit sur la bouée dé la barre. Contourhez-là 4 toucher, n

la‘laiésänt par tribortl, ét coutez au 8. S. 0. la longtieutr dé deux

Phare de Barnstable.

Havre de Barnstable,

Anse Herring.

102 PILOTE COTIER

encablures; puis faites 1 mille 4à1'0. 8, 0.6°8., et vous êtes par le travers de la langue des basses Yarmouth ( Yarmouth Flats) : ou bien continuez jusqu’à ce que le feu vors reste au 8. O. £ 8., et gouvernez dessus.. Soyez attentif à faire valoir à votre route le cap indiqué ci-dessns, tint à cause du flot qui porte avec force vers les busses en question, qu'à cause du jusant qui porte avec non moins d: violence au Nord , vers la barre; continuez à gouverner sur le feu, :15qu’à ce que vous soyez à moins d’une encablu: de la r'::12, e' suivez la rôte en arrondissarit ja pointe. Il y

a th 4 4 cuire tous jes vents, en-dedans,, vis-à-vis et dans :: :. ' :!: feu, sar 47,60 à 9®,10 de fond. ess tir Lrunt 2,40 d’eau peuvent, à la haute mer, ame-

ner le feu.an S. 0.0 7, et.courir dessus: La mer est. pleine à 411; heures; elle ruunte, de 3 mètres, et.on a.2",10.sur la:barre au bas de l’eau.

Description de la côte orientale du comté de Barnstable, depuis le cup God, ou Race Point, jusqu'au cap Malebarre, où pointe sablonneuse de Chatham; avec indication des points ser lesquels les

commissaires de la Société philunthropique ont fait bâtir des cabanes , ainsi que de divers autres endroits où les naufragés peuvent trouver un abri,

La courbure que forme la côte à: l'Ouest de Provincetown et au Sud de Race Point porte le nom de Herring Cove , et a 3 milles de longueur. Nous avons déjà dit que cette anse offre un excellent mouillage aux navires, par 7,30 à 9°,10 d'eau, quand les vents sont du N.E, au $. E,

Une douzaine de cases de récheurs, pourvues de foyers et d’autres commodités, s'élèveut sur Race Point; elles sont distantes de 3 milles de la ville de Provincetown,. située dans. le bavre du cap.Cod. Pour faire cé trajet. de 3 milles, ik faut franchir d’abord uñe grève de sable dépourvue de toute végétation; puis on arrive aux bois, à. travers lesquels une route sinueuse conduit à la ville.. serait difficile, sinon impossible, à un étranger de trouver un semblable chemin dans l'obscurité ;.et en supposant qu'il le trouvât, les bois sont tellement entrecoupés d'étangs ou de marais, que, s’il venaità se perdre, la mortserait probablement

à conedeée nier sed réel trois D PÉRANE

a Aus D 00 Le et en

DES ÉTATS-UNIS. 153 la conséquence de toutes le; tentatives qu'il ferait pour pénétrer plus avent.

Non loin de Luce Paint commencer une chaîne de montieules Chine qui s'étens, jusqu’au fond de Ses Creek. En faisant face à ‘° + un V'Es, , ona ; sur la gauche de }” :naine , le rivage sablonnéux, Race Point et, sur la-droite , une étroite vallée de sable. Au delà de cetté stou'a Creek, vallée, on-aperçoit dés subles dépouillés de toute végétation qui et "abane. se pr'lone 1 jusé"""x collines et aux hois de Provincetown.

La chaîne en question es partout couverte d'herbes de rivage , et paraît devoir son existenc s à ce végétal.

En effet , pendant les saisons de printemps et d'été, cette espèce d'herbes atteint environ 0",78 de hauteur; puis les tempétes de la mauvaise saison amoncellent le sable tout autour presque jusqu'à son sommet. Le beau temps revient , la plante croît de nouveau , pour être de nouveau couverte de sable , et c’est de cette manière que l'émineace continue de s'élever aussi long temps qu'elle a une base capable de la porter, ou jusqu’à ce ce’ le sable environnant, couvert lui-même d'herbes, ne puisse p.40 résister à la force du vent.

Les commissairés de la Société philanthropique ont fait * :::

uñe cabane sur cetté chaîne de rmonticules, à mi-chemin, er... Race Point et le fond de Stout’s Creek; elle se trouve à 2. milles 4 environ du premier de ces points, et à un mille de la colline Peekea Hill, remarque bien connue des marins. Les malbeuxeux qui font naufrage sur cette partie de la côte y rencontrent donc un abri; et si, par une tempête de N. E., ils sont ietés sous le vent de la cabane, et dans l'impossibilité de faire face au vent pour l’atteindre , ils n’ont qu’à se diriger vers Race Point , où ils tombent sur les cases de pêcheurs dont nous avons parlé.

Une seconde cabane s'élève au fond de Stout’'s Creek, petits Deuxième branché de-East Harbor; située dans le district de Truro: en pare" dt" na voyait, il y a longues années, à cet endroit, un marais salant qui lui valait slors le nom de crigue; mais depuis longtemps le marais n'existe plus , et‘la crique, entièrement asséchée , laisse à-peine d’autre trace de son existence passée , qu’une légère dépression, où l'herbe a pris la place de l’eau. Sfouf’s Creek court du N. 0. au S:E., parallèlement au rivage de l'Océan, dont il n’est pas éloigné , et avoisine les dernières collines de Province-

e Stout’s Creek.

sol

L, 2 "1 { 1 » 4 EE Rs RAUE l'E A ua à |

be Stoul’s Creek à l'extrémité; des marais

e Fast Harbor.

154 PILOTE COTIER

town. Dans le cas où un naufragé ne trouverait pas la cabane dont nous venons de parler, il n’aurait qu’à contourner le fénd de la crique et faire face à l’ , en laissant les collines sur sa droite; puis, en se tenant près du rivage du port , ilatteindrait Provincetown en moins d’une heure. La mer est haute à T'ruro 39 minutes plus tôt qu’à Boston.

LP” siété philanthropique avait , il‘y a plusieurs années, bâti A: 4 une cabane au fond de Srout’s Creek; mais, l’endroit choisi etant dépuurvü d’herbeset la construction de la cabane vicieuse, le poids de sa cheminée , joint à l’action de vents violents, n’a pas tardé à entrainer sa ruine ; si bien qu’en janvier 4802, elle était entièrement démolie, Cet événement eut liéu six mois avant la perte du Brutus ; et il est à supposer que, si la cubane avait résisté, «4 totalité de l'équipage de cé malheureux navire aurait été sauvée , car les naufragés atteignirent le rivage à quelques mètres seulement de l'endroit où elle existait autrefois, Celle qui Va remplacéa est établie dans un endroit couvert d'herbes, et les commissaires se sont assuré le conçours de plusieurs personnes respectables du voisinage, dans le but de la préserver de tout accident, ainsi que celle voisine de Peeked Hill, Le docteur T'hadeus Brown et le capitaine Thomas Smalley, de Provincelown, ont pris l'engagémenit d’inspecter ces deux cabanes , afin de s'assurer qu’elles sont pourvues de paille et de foin pendant l’automne, que les portes et fenêtres en sont tenues fermées , et que les réparations y sont faites en térnps convenable.

Le révérend M. Hamon, de Truro, a, de son côté ; promis de visiter là cabane de Stouf’s Creek deux ou trois fois par an. Enfin, le révérend M. WAttmann , de Wellfleet ; connu dans tout le pays pour son activité et sa bienfaisance , s'est chargé du même soin, Guoique vivant assez loin de là. 11 y a 3 milles } de distance entre le fond de Stout’s Creek et le point où se termine lemarais salantqui s'étend de chaque côté de l’embouchure dela rivière East Harbor, Une plageétroite sépare cette rivière de POcéan.

En cet endroit la chaîne des monticules n’est pas aussi régulière que celle décrite ci-dessus, et l'on n’y voit guère qu’une où deux collines auxquelles lés habitants du voisinage donnent le non d'îles. Ce sont les seuls points où le passage de la chaîne

* \@ DES ÉTATS-UNIS. 158 cabane présente quelques difficultés , et ils peuvent servir, même pen- Je fond dant la nuit, à faire distinguer la portion de la côte à laquelle ils nes sur appartiennent. La chaîne git N. O. et 8. E. ; elle est en grande lattein- partie couverte d'herbes ; mais les collines n’ont que peu d’arbrishaute à seaux sur le versant qui avoisine la rivière. Près de l'extrémité du marais, la côte s’abaisse un peu, et l’on trouve un passage ses, bati facile dans une vallée où il y a deux ou trois maisons d’habitait choisi tion : le première , à main gauche ou au Sud , n'est qu'à quel- Hola, ques mètres do l'Océan. La portion de littoral comprise entre te Pa cette vallée et Race Point est incontestablement la plus féconde 0 lle en naufrages, Les tempêtes de N. E., les plus violentes et les ois avant plus fatales aux marins dans ces parages; parce qu’elles sont he avait fréquemment accompagnées de neige , y battent directement en re aurait côte, en même temps qu’un fort courant longe la terre. Si l’on quelques ajouie à cela que c’est ordinairement au milieu du mauvais Celle qui temps que les navires s’efforcent de gagner au Nord aveo l'espoir | aus d'.se réfugier dans le baie, on comprend que, quand ils ne peu- l juré | pot- vout doubler es rast N sont entrainés à terre ; et qué leur .| présutver vaufrage devient inévitable ; aussi le rivage est-il couvert de dé- Hill Le bris, Plusieurs personnes judicieuses ont pensé qu'il fallait bâtir alley, de des cabanes de mille en mille sur toute cette portion de côte. on "4 Les commissaires sont disposés à accéder à ce vœu ; et si les 1 illé et de fonds de la Société s’augmentent, de nouveaux abris seront of- || ny ferts aux naufragés. || en ternps -Aupartir, dela vallée dontnous avons parié ci-dessus, lé 801 Hautes terres commence à s'élever, et, à moins d’un mille de distance, on aper- ” * dl | gros çoit leshautes terresnommées Ciay Pounds, C’est sur la première Cl Pounds. Li Lab élévation de cette chaîne qu'est bâti le phare à fru:fixe du: cup 1: dr dahs | Cod (4), dont les marins doivent s’efforcer dé graver le souvenir À hargé du dans leur mémoire, En cot endroit la côte incline au Sud , et les les 4 de bautes terres s'étendent jusqu’au plateau de Fastham, en présen- h.! ser Ko tant du côté de l'Océan un versant escarpé et rapide; qu'il est fl dolart- très-difficilo de gravir ; surtout pendant le mauvais temps, Lors 4 lOcéén. . que cette circonstance est accompagnée de grandes marées ; la js) LE Dre mer brise avec une telle violence à la bass de ces hauteurs, qu'il il ré qu’une sivishhisdiiielispiminpioniiienrbtienniihiitmatitiiinsiénniééléoimnrisiién mise ni donnent a} there dt re Dr: dora ch

vallée (Dyer’s Hollow;.

Deuxième vallée Harding's Hollow).

valiée (Pamet Hollow).

vallée (Brushy Walley).

150 PILOTE COTIER

n'est pas sûr de murcher sur la plage qui les sépare de l'Océan, Si, contre toute attente, des naufragés parviennent à gravir jusqu'au sommet , ils doivent se gardsr de pénétrer dans le pays, car les maisons sont, en général, si éloignées , qu'elles échapperaient à leurs recherches pendant la nuit, Il est préférable pour eux de se diriger vers une des vallées qui coupent ces hauteurs à angle droit avec le rivage, et que les habitants du pays nomment Hollows (gorges); ils y trouvent au milieu, c’est-à-dire dans la partie la plus basse, une route qui conduit aux lieux habités.

La première de ces vallées se nomme Dyer’s Hollow; elle est située à 4 mille ! du phare, et son ouverture a 1,000 mètres de largeur d’un sommet à l’autre : après l'avoir franchie, on rencontre une maison à + de mille du rivage.

A 1 mille { au Sud de cette première vallée, il en existe une seconde nommée Harding's Hollow, dont l’entrée est obstruée par du sable, en sorte qu’il faut monter un peu pour pénétrer à l'intérieur. Après avoir franchi ce petit obstacle et passé par-dessus plusieurs clôtures, en ayant la précaption de ne pas entrer dans le bois qu’on aperçoit sur sa droite, on finit par trouver une maison à 4 de mille du rivage : elle est bâtie à droite de la route ; et non loin, vers le Sud, on voit la petite rivière Pamet, qui court de l'Est à l'Ouest, en traversant un marais salant.

La troisième vallée est à ! mille dans le Sud de la précédente ; elle se nomme Pamet Hollow, et aboutit immédiate ment au marais dont nous venons de parler. On la distingue aisément des autres, à son ouverture plus large. Vers le milieu, elle est barrée du Nord au Sud par une haie fourrée contre laquelle le sable s’est accumulé. Après avoir franchi cet obstacle, le naufragé ne tarde pas à arriver à une clôture qui sépare cé qu’on est convenu d’appeler la route, du marais de Pamet River : alors, s'il prend à droite, il aperçoit à 4 mille de distance lu maison que nous avons citée au pura, “aphe précédent ; et s’il prend à gauche, c’est-à-dire vers Le Sud, ren voit une à 4 de mille.

La quatrième ouverture ; connue sous le nom de Brusky Valley, est à ? de mille de la troisième ; elle est étroite etun peu escarpée. Après y être entré, on n’a qu’à incliner à droite, et on rencontre à ? de mille de distance la maison bâtie au:fond de l'étang Pamet : si, au lieu de cela, on marche droit devant soi

Dedun.

vir jus- > pays,

en traversant un accident de terrain, il est possibla que l’on trouve une autre maison, mais ce seru avec plus de difficultés.

Ces trois dernières gorges, placées à peu de distance l’une de l’autre, se servent mutuellement d'indications. On peut les fréquenter toutes, mais Pamet Hollow est la plus sûre.

À 3 milles dans le Sud de Brushy Valley vient une cinquième gorge, nommée Newcomb's Hollow; elle est située à l'Est de l'embouchure de Herring River, dans le district de Wel/fieet, et peut avoir + de mille de largeur : on voit une case de pêcheurs dans sa partie Nord, près du rivage.

La portion d’éminences qui sépare les deux dernières vallées est haute @t escarpée. Si l’on parvient à la gravir, on trouve au pied de son versant occidental une zone de sable de 90 mètres de largeur ; puis une barrière de broussailles basses de + de mille de largeur et presque impossible à traverser, et enfin une forêt épaisse et impénétrable où l’on ne découvre pas une seule maison, C'est: pourquoi, malgré la distance qui existe entre la quatrième et la cinquième gorge, les naufragés ne doiventp - essayer d’entrer dans le bois, où ils périraient indubitablement, si la tempête était accompagnée de neige. Cet endroit, si redoutable en

description, perdra cependant quelque chose de la terreur qu’il inspire, quand nous aurons dit que les hommes les plus âgés de .

Wellfleet n'ont pas souvenir d’un naufrage arrivé sur cette partie de la côte.

A & mille au Sud de Verwcomb's Hollow, s'ouvre la sixième vallée, nommée Pearce's Hollow : elle est petite, et on y voit une maison à un peu plus de } de mille du rivage, dans l'O, 4.8.0. :

La septième vallée, Cohoon's Hollow, est à 4 mille dans le Sud de la précédente ; elle est de médiocre largeur, et gît à l'E. EN. E. de l'église de Wetfeat. 11 existe plusieurs maisons, à un mille dans l'Ouest de l'entrée de cette gorge. - :

À % milles plus loin, vers le Sud, vient Snow's Hollow, hui-

tième vallée, plus petite que la précédente. A £ de‘mille dans l’Ouest du rivage, on rencontre la route vicinale qui contourne le fond de la crique Black Fish. Après avoir pénétré dans cette vallée jusqu à la clôture qui sépare la route des terrains élevés

Cinquième liée

va (Newcomb's Hollow).

Sixième

Septième al

valiée (Cohc «8 Hole low),

vallée (Snow's Hol- .… low).

Neuvième vallées (Fresh Brook Hollow).

Dixième vallée (Plumb Walley).

Phares de la plage de Nausett.

Porlion, Nord de la plage de Nauseit.

158 PILOTE COTIER

et du marais situé au fond de la crique, on n'a qu'à tournbr à droite, c’est-à-dire :: Nord, pour trouver immédiatement uné maison. 11 y a aussi des maisons sur la gauche, mais à us grande distance.

Ici, la chaîne de terrains élevés qui borde le rivage: s’abaisse graduellement, et se termin\ à 4: mille 4 dans le Sud, à la neuvième vallée, connue sous. le nomde Fresh Brook Hollow. On y rencontre une mai jon, à un mille dans l'Ouest du rivage. : ot

La dixième vallée, distante de 9 milles 4; dans le Sud de la précédente, est Plumb Valley; «elle a environ 276 mètres de largeur : on arrive à ane maison après avoir fait 4 de mille dans l'Ouest. (l’est entre la neuvième et la dixième vallée qu'est Table Land (le Plateau); puis il n'existe, jusqu’au cap Malvôarre, aucune autre gorge digne d’être mentionnée.

Entre Fresh Brook Hollow et le commencement de la plage de Nausett, la levée de terre qui longs l'Océan a environ 18 mètres de hauteur. Plusieurs maisons, dont aucune’ n’est à moins d’un mille du rivage, sont répandues dans la plaine ou+ verte qui l’avoisine. De jour; on peut les distinguer: malgré le vent et la pluie; mais cela devient impossible, de jour comme de nuit, s'il tombe de la neige, Sur cette plage s'élèvent trois phares, distants l’un de l’autre de 45 mètres; et'non loin d'eux les commissaires de la Société philanthropique y.ont fait: bâtir! à l'intention des naufragés, une troisième cabane,

La plage de Nauseit (Nausett Beach) est une langue de terre longue et étroite, qui s’étend entre les parallèles de 44° 51° et de M°.M"; elle est divisée en deux parties, par une brèche qu’y a pratiquée l’Océan, et qui n’est autre chose que l'ouverture de’ Nauseit Harbor, port de peu d'importance, en raison de la barre qui en obstrue l'entrée. ;

Le portion Nord de ja plage s'étend de 3 milles 4 dans le Nord, sur une largeur d'environ 4 de mille ; et rejoint le continent en formant avec lui le port que nous venons de mentionner ; elle se distingue d'ailleurs aisément de la portion Sud par sa forme moins régulière. Les tempêtes yont fait de fréquentés irruptions à travers les dunes, et les herbes marines croissent sur ses sables.

urnbr à ant''uné à nlus

abaisse d, à la ok Holuest du

d de ln ètres de illé dans e qu'ést Hubarre,

la plage “environ e' n'est à

La cabane dont nous avons parlé tout à l'heure est construite sur. une érainence, à 4 mille L environ dans le Nord de l'entrée du port de Nauset{, et à 4 mille à dans l'E, N. E. de l'église de Eastham. Celle-ci n'a pas de clocher, mais on la reconnaît des maisons voisines à sa situation particulière entre deux petits bouquets de carougiers, l’un au Nord, l’autre au Sud : celui du Sud est trois fois aussi long que l'autre. À 1 mille L'environ dans 0.4 N: 0, de la cabane , apparaissent le faîte et les ailes d'un moulin à vent. Le révérend M. Shaw et Elisha Mayo, esq., tous deux de Eastham, se sont engagés à surveiller ce lieu de refuge.

La portion Sud de la plage de Nausett , plus communément nommée plage de Chatham, et par quelques personnes plage de Potanumagunt, commence à l'entrée du port de Nausett et s’étend, sur une largeur d'environ 250 mètres, jusqu'à l'entrée du port de Chatham , distante de 8 à 9 milles dans le Sud. Une chaine de dunes régulières et bien formées, dont les plus hautes ont 42 mètres de hauteur, règne dans toute la longueur de cette langue de: terre, qui, à l'exception de quelques endroits, est couverte d’hérbes marines. C'est lu plage de Chatham qui forme le portde ce nom; elle se lie à la grande terre du district d’Orléans, à un mille dans le Sud de l'entrée du port de Nauseif, et n'est complétement isolée du continent que dans les très-hautes marées, lorsque l’eau se répand de la partie N. E, de là baie Pleasant jusque dans le port de Nauwsett.

Les personnes qui connaissent bien les localités peuvent, de tout temps; trouver un gué sûr en cet endroit; mis les étrangers ne doivent pas s'y aventurer quand elles sont couvertes par l'eau, attendu qu'il y a alors jusqu'à 2 mètre: de profon’eur dans le passe. Pleasant Bay est la partie du. port de Chatham qui est au Nord de Strong Island.

A mi-chemin entre l'embouchure dit port de Mauve et celle du port de Ghatham , s'élève une quetrime cabane de refuge : elle est construite sur une partie étroite @e la plage, ei les eaux qui l'avoisinent à l'Ouest portent le nom de Bass Hoie. Ur inarais salant, situé près de la plage, s'étend au Nord ét au Sud ce'ce point, et s'interrompt en cet endroit. L'église d'Orléans git au N. 0. de la cabane ; elle est sans clocher, et ne se voit pas ; mais

Position de la troisième

ca e de refuge.

et À e la pia de Navset ou plage de Chatham,

Quatrième cabane de refuge,

del RDS TE NE RE PT, Pa em er mis

mp or rss ee

Le Ga BE ner anne 7er Led:

ai se eh ee

4160 PILOTE COTIER

un moulir. à vent, bâti tout auprès, sur un tertre élevé, attire l'attentioa des marins qui s'approchent de la côte. Il.est bon d’ajouter qu'il existe, dans le district d'Orléans, trois moulins à vent disposés en -demi-cercle ; que celui placé près de l'église , et dont nous venons de, parler, .est à main droite, au N. E. du demi-cercle; et que celui du milieu.est sur un terrain plus élevé que le précédent. L'église de C'hathnm , dépourvue de clocher, comme celle d'Orléans, est dans le S. 0. du moulin du milieu, et se trouve cachée par la montagne Great Hill, remarque à terre . très-importante. Cette montagne apparait avec deux sommets distants l’un de l’autre de 1 de mille. Timothy Bascom, d'Orléans, s’est. chargé de la surveillance de la quatrième cabane. Dans la crainte que les naufragés viennent à ne pas la trouver en faisant côte sous le vent à elle, les commissaires en ont construit une cinquième sur la même langue de terre : elle est à un mille au Nord de l’entrée du port Chatham , dans l'Est de l’église et visà-vis la ville,

1 y a, sur la plage de Chatham, ua autre endroit dont la situation conviendrait à la construction d’une cabane : il se trouve au Nord de l'emplacement de la quatrième, et à l’Est du milieu de Pochet Island: C'est dans son voisinage , vers le Sud, que la chaine des dunes est la plus haute. Une brèche, par-dessus laquelle la mer paraît avoir quelquefois monté, sépare cet endroit de la portion Nord de la plage de Chatham.

Une sixième cabane de refuge s'élève sur la plage du cap Walebarre, aussi nommée pointe sablonneuse de Chaïham. La plage du cap Malebarre commence à C'hatham et s'étend à 10 milles en mer, dans la direction de l'ile Nantucket,.sar une largeur variable de L à à de mille ; elle gagne incessamment vers le Sud, et s'est allongée de 3 milles dans les cinquante dernières années. On y rencontre, sur le côté oriental, une courbure que l'on nomme Stewart’s Bend, où les bâtiments peuvent mouiller en sûreté, par 5,50 à 9,10 d’eau, quand'le vent souffle du Nord au 8. O, : au Nord de ce point, la sonde aceuse plusieurs bartes et bancs, Un peu au-dessous du milieu de la plage, et dans sa partie occidentale, s'ouvre Wreck Cove, anse praticable seulement pour des canots.

Cest à 480 mètres de l'Océan, ét à mille enviror au S. E, de

>, attire on d’aulins à "église, \. E. du as élevé clocher, milieu , »à terre ommets Drléans, Dans la n faisant ruit une mille au e et vis-

nt la sije trouve hi milieu

DÉS ÉTATS-UNIS. 46 l'entrée dé Wreek Cove, qu'est placée la sixième cabane ! entre elle et anse on voit un endroit élévé nommé Stewart's Knbll. La cabane est à 6 milles de distarice du comméncement de la plage et à°4 milles de son extrémité; on y relève Great Hili, dans lé district de Chatham, à 6 inilles au N. L'N. O., et l'extrémité Sud dé Vile Morris, dans i'Ouest de la plage, à 4£ milles au N. £ N. E: Les Ciiquièmé et sixième caäbañes sont commises à la sürveillance de Richard Sears, esq., de Chatham. À 9 millés plus'bas que la sixième, on voit une case dé pêcheurs, construite ‘en Chaume, dans la forme d’un wigivam (1); elle est située sur le côté Oüest de là langüe de sable, à 4 de mille de l'Océan: on la réstauré chaque année, au mois de septembre, et elle se maintient ordinairement dans un état passablé durant l'hiver.

li existé encore à 4 milles dans le Sud du commencement de la plage du cap Malebarre, et à } mille dans le Nord du fond de l’anse Wreck, un emplacement propre à recevoir une cabane. Un peu au Sud de cet emplacement, qui n'est qu'à quelques mètres dé l'Océan , la mér déferle avec une telle violence penant les tempêtes et les grandes marées, qu'ellé passe par-dessus la pointe et arrive jusque dans Wreck Cove.

La langue de terre du Cap Malebarre se distingue des deux plages qui la précèdent a Nord, non-seulément par sa largeur plus grande, imäis ericore pu: sa forme moins régulière. Elle n’est pas si bién couverte d'herbes que celle de Chathain, et sa plus grandé dépression se trouve vers le milieu, au Sud dé Stewart’s Knoïl, On pout obtenir dé lent douce dans cette vallée, ainsi que dans les autres endroits bas , en “creusant le sable à 0160 de profondeur : il en est de même sur les plages de Nausett'et de Chatham.

Les six cabanes dont nous vedons d'indiquer la position oût toutes là même grandeur et la même forme, et sont bâties

“sur pilotis ; elles ont 2",40 de long, , 2,40 de large , et 4,10 de

hauteur! la porté est à coulisse, et pratiquée sur la face du Sud ; le volet, disposé dé la même manière, regardé l'Ouest: et une pêrche qui domine le toit de 4°, 50, fait face au large. L'inté-

ae em MMS EAST Er

(1) Wigwam. — Hutle d'indiens, ‘ (Traducteur.) ai

Sixième cabane,

Observalions générales.

Barre extérieure (Outer Bar).

Barres au large des ports de cg

de cils.

Phare de Chatham.

RON ASS re DR RER TE

462 PILOTE COTIER

rieur est pourvu de paille ou de foin, et de plus garni d'un banc.

Toute la côte, depuis le cap Cod jusqu'au cap Malebarre, est, comme on le voit, ssblonneuse et sans rochers. Le long ‘lu rivage, à la distance d'un } mille, règne une. que. l'on nomme Barre d'en dehors { Outer Bar), pour la distinguer de barres plus petites situées entre elle et la plage. et qui varient continuellement. Elle est coupée, en plusieurs endroits, par des sillons ou petites passes, et s'étend jusqu'à Chatham. A mesure qu'elle s'avance vers le Sud, elle se rapproche graduellement du rivage et présente moins d’eau, À la pleine mer, On y trouve 3,70 de profondeur moyenne, et 8n,B0 dans les sillons ; sa plus petite distance de la côte est d'environ } de, mille,

1 existe aussi des barres en dehors des entrées de Chatham et de Nausett. Celles de Chatham s'étendent jusqu'à 4 de mille au large; celles de Vausett, jusqu’à un £ mille. Les grands navires pesamment chargés touchent sur la harre extérieure, même de haute mer, et n'arrivent à la côte qu'eu pièces; les bâtiments plus petits la franchissent de haute mer , et, quand il leur arrive de toucher à basse mer, ils se déhalent M Li avec la. marde montante.

Si un navire fait côte au bas de l’eau, ce qu’il y a. de mieux à faire est de l’abandonner avec toute la célérité possible, parce qu'à ce moment la furr-+ des lames est en quelque sorte diminué. par la barre, tandis ,u un peu plus tard le flot met tout en pièces. Si au contraire on fait côte de pleine mer, il vaut mieux rester à bord, presque jusqu'à la fin du jusant., Dans Me condition d'échouage en effet, le navire n’est pas exposé à être brisé ; tandis que, si l'on cherche. à gagner la terre avant que da marée baisse, on court grand danger d'être noyé. Bien qu'il n'existe qu'une opinion, à ce sujet parmi les marins judicieux, nous avons pensé qu'il pouvait être utile de leur rappeler une. vérité qu'ils connaissent parfaitement, mais qu'ils oublient trop souvent, au milieu du trouble et. des terreurs d'une ete

Les deux phares à feux fixes de Chatham sont bâtis sur. le, cap dame, et hauts de 41 mètres au- dessus de la mér ; is ne: sont utiles que pour aider les navires à traverser les bancs ; attendu que la plage de Chatham s'est allongée de % ou 3 miltes depuis leur construction.

à.‘ MÉRÉESRRAN ES VU CRE Re RD ar bn D bhe en encens MAS À NA ee qd Len à

un banc.

lebarre, long slu que l'on aguer de i varient its, par m. À meraduelle- 1er, ON y

s navires même de bâtiments ur arrive la marée

Monomoy; et'äu N. 6%. A8 celui dé Nakhieksr \t ee GE PRE Eee Et COM vu ras triés ss

ii, ‘DES ETATS-UNIS, 18

Iexisté N°40 Où 11 milles dans l'E L'S/E. des fedW'de Cha. nanc tham un fond de roches, nommé Crab Ledge, sur léquel la ©'#P Ledge. sondé accuse de 18 à 27 mètres d’eau : il peut avoir 45 milles

du N°YN°E où 8.4 8: 0. et 5/mittef dé PR a Po 2

Le pharé dé Monomoy est bâti sur la pointe de ce nom, Alex. Ph

de Bi M du cap CO A dat à MALE, eù dgle point hu dé Ÿ»,H0 dui-Gébus 4614 nbr, Dénis 18 NON dé l'eniplace. M TE tiers ls plage un passa PE Pour des Baleauk, 8 qui fat und le de à points Ac

Le district de Chatham est situé sur l'extrémité den de. | ot hors di chp Cod} il est limité à l'Est par l'Océan: au Bud: ie Pod le détroit de Pineyardi au Nofd, pat Ia ais Plasané, et à l'Ovest, par Manbtén: Sun poit, tés ivorablemént situé pour la pêche, emploie ôrdinairéMent à cette iiduéttie une quaran. rm de navires : On trouve 7 MétéS d'eau À mér basse dans ce