ILE DE SABLE (1) ET BANCS DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE (NOVA-SCOTIA

Les jours de nouvelle et de pleine lune, la mer est haute le 1ong de la côte Sud de l’île de Sable vers 8 heures et demie ; elle monte jusqu’à 10 heures et demie dans la partie Nord, et jusqu'à près de 41 heures dans l'étang ; les eaux marnent communément de 2% 1 dans les grandes marées, et de 1",2 dans les marées ordinaires ; le flot vient du S.S. O. avec une vitesse d’un demi-mille par heure , mais sa direction se modifie, en même temps que sa force augmente, auprès desextrémités de l'ile. Le courant porte au Nord à mi-flot et au Sud à mi-jusant, en traversant avec une grande rapidité les barres du N. E et du N. O ; aussi est-il dangereux de les approcher s° l’on n’a pas une brise qui permette au besoin de s'éloigner. La barre du N. E. s'étend à 6 lieues environ dans l'E. N. E. de l’extrémité orientale de l'ile , offrant très-peu d’eau dans toute sa longueur, et n'ayant que sur un petit nombre de points plus de 3,7, 5",5 et 7”,3 de profondeur ; de là, elle continue à l'E. et à l'E. ! S.E., en augmentant graduellement son brassiage jusqu'à 22", 27,5 et 33", à 8 ou 10 lieues de distance; puis, elle 5e dirige au S. et au S. E., en obliquant doucement vers les fonds de 110 à 430 mètres. Dans le Nord et dans l’Est elle est très-accore, et on trouve 240 mètres dans un rayon de 3 milles; vis-à-vis du corps de l'ile , les sondes sont plus graduelles. Le haut-fond de la barre du N. 0. s'étend de 5 lieues vers l'Ouest, et augmente ensuite progressivement de profondeur jusqu’à 128 mètres, à 20 ou 25 lieues de l’île ; puis, il tourne vers l'Est et vers le Sud, et va rejoindre les sondes qui sont au large de la barre du N. E. La qualité du fond est, en général, un sable très-fin, mêlé de quelques petits cailloux transparents; dans le Nord, et tout près de la barre du N. E., il est marqué de nombreuses taches noires ; près de la barre du N. O., il est d’une cou-

(1) C’est l'ile plate et dangereuse qui se trouve dans le Sud de la Nouvelle. Écosse. (Traducteur.)