Han d'Islande, xxx

à cet art. Il voit l'océan « sculptant des fiers écueils la haute architecture » ! ; il décrit longuement le cirque de Gavarnie, « mur vertical »

Où comme un bas-relief le glacier blanc s'incruste ?.

Il a fait d’une cathédrale le sujet d’un de ses romans. Un grand nombre de ses dessins à la plume reproduit des architectures fantastiques.

La vision du sculpteur et de l'architecte se fond d’ailleurs dans celle du peintre, puisque la poésie ne réalise pas le relief comme le sculpteur et l'architecte, mais le suggère au moyen des mots comme le peintre au moyen des couleurs. Nous ne séparerons donc plus dans le cours de cette étude le peintre du sculpteur ni de l'architecte. Il nous suffit d’avoir montré chez Victor Hugo une égale aptitude à la vision propre à ces différents arts, aptitude par laquelle s'explique la perfection des transpositions d'art que nous aurons à signaler dans son œuvre *.

Mais Victor Hugo n’a pas seulement la vision d'un peintre: il en a la sensibilité, c'est-à-dire que non content de se représenter les lignes, les couleurs et les formes, comme pourrait le faire un artiste qui se proposerait de les reproduire par le pinceau, le ciseau ou le burin, il dégage d’un spectacle une impression d'ensemble qui en fait ressortir l'originalité, et il le fait avec tant de bonheur que les ta-