LEON

figures, où l’orientation est toujours la même), et avec la vésicule ombilicale qui est située en bas, c’est-à-dire à l'opposé. Y a-t-il donc deux cordons ombilicaux? C'est ce que peut faire croire la comparaison de la figure 36, où on voit des connexions fœto-placentaires, avec la figure 38, où on voit des connexions fœto-ombilicales (CG, continuité de l'intestin avec la vésicule ombilicale). Mais cette manière de parler ne serait pas absolument exacte : en réalité il n'y a qu'un cordon ombilical, mais très court, en comprenant sous ce nom le contenu du cordon et son enveloppe amniotique : à très peu de distance du corps de l'embryon cesse la gaine amniotique du cordon (la figure 38 donne une idée exacte de cette disposition) et les éléments contenus dans celui-ci se séparent alors, pour, parcourant la cavité du cœlome, se diriger dans des sens opposés, l’un sur le placenta (pédicule de l’allantoïde), l’autre vers la vésicule ombilicale (canal omphalo-mésentérique). Sur le lapin, les choses sont telles que jamais, malgré notre riche collection de coupes régulièrement servies, nous n'avons obtenu une préparalion présentant à la fois le pédicule de l’allantoïde et le pédicule omphalo-mésentérique ; c'est pourquoi nous avons choisi pour les figures, des pièces où est présent tantôt l’un, tantôt l’autre de ces pédicules (comparer figures 36 et 38). Mais sur le cochon d'Inde on a très fréquemment des préparations où sont présents simullanément les deux pédicules, et ce n’est pas une des moindres curiosités de l’'embryologie de ce rongeur, de voir le corps du fœtus appendu au milieu d’un long cordon qui semble aller du placenta à la vésicule ombilicale, en traversant l'œuf dans toute sa longueur, alors que ce cordon est en réalité formé de deux moitiés distinctes, allant l'une du fœtus au placenta, l'autre du fœtus à la vésicule ombilicale *.

1. A cet égard, et pour ne rien laisser d’inexpliqué dans nos dessins, remarquons la singularité apparente de la figure 29, où sont deux coupes du corps de l'embryon (ainsi coupé deux fois à cause de sa torsion spiralée, comme il a été dit précédemment) : l’une des coupes est rattachée à l'ectoplacenta par l’allantoïde, l’autre adhère à la vésicule ombilicale. Il sera facile de comprendre, d'après toutes les descriptions précédentes, qu'ici il n’y a pas encore de cordon, mais seulement un lrès large et très haut orifice ombilical, et que l’une des coupes passe par la partie supérieure de ce long orifice ombilical (c’est la coupe où la gouttière intestinale se continue avec la vésicule ombilicale), tandis que l’autre passe par la partie postérieure de cet orifice ombilical (celle où est l’allantoïde).