PLANCHE LXI

Fi". 117. — l)j(3nticiiké (le l;x luoiit.ngrie. llabbés-llara (llalblln de blanc) de Kani-Gogoiina. avec deux types d’indigènes des Idaines du Sud Samos-lJoumbobé.

Fig. 118. — Ilabbés-Oudians habitants de Oiiolo. Monts Tonibori, près Douenza.

HABBÉS

lent : Nonoké^ Korongoi^ Kolon^ Garanké ; enfin les habitants de Djenné les appellent : Djenenkés des montagnes (%. 109).

Cette même région a reçu également des noms très divers, suivant le dialecte de chacun de ces peuples : En langue Foulhé et Sarrakolé : lloumbori^ Tombori^ Doumbri^ Pignari, Kanibari, Douleri^ etc. ; en langue Mossi : Kipirsi^ Ombo-Tenga ; en langue Bambara : Toma-Dougou, Koma- Dougou ; en langue Songhoï : Tombola.^ Ndogom-Ganda^ Tomboko Ganda^ Tingué-Ganda^ Houmbo-Ganda.

Mais en général les indigènes désignent chaque région par les noms des populations et des tribus qui l’habitent ou l’ont habitée; et les dialectes très mélangés en usage dans les montagnes ont été dénommés par les Bamnianas : Tingou-Klian et Toma-Khan.