TROISIÈME PARTIE
Ils envoyèrent des émissaires à Toiigorongo, à Feytara, à Guimitongo. Tous les Sorko vinrent à Mopti.
Tous les Sorko se réunirent à Mopti, car la nouvelle se répandit partout.
Etaient là : Gow Mahmadi (Mo-na-di-de Kamba-na Salem), Gow Idrisa (Fini-vvali-gabou), Gow Soleymann (Gabou-felenfelen gabouwalengadji).
Le lendemain, de bonne heure, ils se dirigèrent vers Namara-San.
Le Gondo, furieux, se métamorphosait continuellement. Il dit : « Par Dieu ! aucune pirogue ne passera à Namara-San. Je verrai bien s’ils pourront me prendre ! »
Quand ils furent près de Namara-San, les Sorko dirent : « Que Gow Mahmadi s’avance et aille combattre le Gondo ! »
Gow Mahmadi.
Gow Mahmadi se détacha du groupe ; il s’avança et engagea la lutte avec le Gondo. Il prit un djow (harpon), le lança sur le Gondo. Celui-ci prit le djow et en brisa la hampe en mille pièces.
Gow Mahmadi prit un djaba-pa (harpon), le lança sur le Gondo. Celui-ci en brisa la hampe, en coupa la corde.
Gow Mahmadi prit un hardji (harpon), il voulut en percer le Gondo. Celui-ci en brisa la hampe.
Le Gondo dit : « Gow Mahmadi ! Est-ce que tous tes harpons sont brisés ? — Oui ! »
pour lutter contre cette confédération du Gondo. Les Oiseaux Rouges contre un clan des Poissons.
HABBÉS
Le Gondo prit une flèche, la planta dans le dos de Gow Mahniadi. Celui-ci tomba et mourut.
Gow Idrisa.
Gow Idrisa s’approcha. Il harponna le Gondo avec un djow (harpon). Celui-ci brisa la hampe.
Gow Idrisa harponna avec un djaba-pa. Le Gondo le brisa.
Gow Idrisa prit un dama et harponna le Gondo. Celpi-ci le brisa.
Gow Idrisa prit un hardji et harponna le Gondo. Celui-ci le brisa.
Le Gondo lui dit : « Gow Idrisa ! tous tes harpons sont-ils brisés ? — Oui ! »
Le Gondo prit une flèche et la planta dans le dos de Gow Idrisa. Celui ci tomba et mourut.
Retraite des SorJw.
Les Sorko se réunirent et dirent : « Deux Gow fameux sont morts ! »
Gow Soleymann leur dit : « Retournons à la ville ! » Ils retournèrent à la ville en disant : « Personne ne peut lutter avec le Gondo, que Dieu qui Ta créé ! »
Farang est informé
La renommée du Gondo se répandit en amont et en aval ; elle parcourut toute la contrée jusqu’au Dendi. Elle arriva à Berreg'oungou, à Karabara, à Gao.
