GuSrûnarkv.y I

1 48 NIBELUNGENLIED.

s'oppose au long voyage dont elle ne reviendra jamais ! Elle est mal venue du sein de sa mère, née pour le malheur et pour affiger le cœur de bien des hommes '. »

Mais, si Brynhild montre encore qu'elle appartient à une autre race que le commun des mortels et si elle inspire parfois une sorte d'horreur sacrée, elle se rattache d'autre part à l'humanité par son amour pour Sigurd à qui elle devait appartenir et dont elle se trouve à jamais séparée. Chaque soir elle erre dans la neige et la glace, pénétrée de douleur, tandis que Sigurd serre dans ses bras sa femme, Gudnin. Son plus grand malheur est de ne pas avoir le héros pour époux : « Elle était assise dehors, seule, à la tombée du jour, et se disait en elle-même : Je veux avoir Sigurd ou sinon je mourrai, Sigurd, l'homme florissant de jeunesse, je l'aurai dans mes bras *. » Elle n'a jamais aimé Gunnar, elle le déteste et le méprise : tandis que Sigurd, monté sur Grani, traversait la barrière de feu, Gunnar était pâle comme un cadavre ; il n'est ni un roi ni un héros; dans sa haine elle veut même le tuer et Hôgni est obligé de la lier pour protéger la vie de son frère 3 !

Sigurd sait qu'il est aimé de Brynhild et lui rend son amour : quand elle vient d'apprendre la vérité de la bouche de Gudnin et