‹ Le poème et la légende des NibelungenChapitre 69 sur 231 · Ich enweiz ob er daz taete durch sînen hôhen muot · texte numérisé non relu

Ich enweiz ob er daz taete durch sînen hôhen muot

La Klage AB dit aussi que Sîfrît est mort à cause de son orgueil ; « unt da^ er seîbe dm tôt gewan von sîtur ûbermuot, AB 19. » Mais le rédacteur C, très pénétré des idées chrétiennes, et plein d'admiration pour Sîfrit, change ainsi le passage : unt da^ er seîbe den tôt gewan von ander (liute) ûbermuot... di:( mare im grêler tugende giht, da^ er dietnûetec ware, etc. Voilà Sifrit converti à rhumilité chrétienne 1

Page 1