Gripisspà, 31 sqq

vérité, d'avoir été ensorcelé par le breuvage magique que lui a fait prendre Grimhild, et c'est aussi sur cette dernière que retombe la plus lourde part de responsabilités Mais Sigurd se souvient de ses serments le jour même des noces de Gunnar et de Brynhild*. Il a si bien conscience de sa faute qu'il oflFre à Brynhild une composition en argent et va même jusqu'à lui proposer de vivre avec elle et d'abandonner Gudnin^. Il est coupable aussi d'avoir révélé à sa femme l'assistance qu'il avait donnée à Gunnar*. Malgré tout, jugeant des autres par lui-même, il se croit à l'abri de tout danger; sa droiture, sa générosité native l'empêchent de soupçonner chez les autres une trahison dont luimême eût été incapable. Il avait, il est vrai, un vague pressentiment des projets de Brynhild; bien plus, sa mort avait été prédite à plusieurs reprises par Gripi, par Fdfni, par Sigrdrifa, par Brynhild ; mais il ne croyait pas qu'il pourrait être trahi par ceux qui lui avaient juré fraternité. « Sigurd n'avait aucun soupçon de la trahison ; aussi bien, ne pouvait-il échapper au destin, ni au terme qui lui était fixé. Sigurd croyait aussi ne pas avoir mérité d'embûches de leur part. » Aussi les traîtres le surprennent-ils sans défense; mortellement blessé, il dit en expirant : « Maintenant s'est accompli ce qui était prédit depuis longtemps, mais je doutais ; nul ne peut échapper à son destina »

La trahison de Gunnar est d'autant plus odieuse qu'en faisant tuer Sigurd, il n'obéit pas seulement à un sentiment de vengeance ou de haine, mais à des mobiles d'intérêt et de basse jalousie. D'un côté, il croit ou veut croire que Sigurd a manqué à ses serments^; il cède aux prières de Brjmhild qui menace de