FRAGMENT D'UNE LETTRE EN FRANÇAIS DE LA COMTESSE S. A. TOLSTAÏA
Comme je voudrais te suivre dans toutes tes réflexions, tes
désirs de réconciliation avec ton existence, non pour t'aider, mais pour te bien comprendre. Je voudrais assister à tes résolutions de chaque jour et ta recherche sur ce que doit être le chrétien moderne, comme tu dis. Parle-m'en longuement, je crois qu'on s'éclaire beaucoup en précisant ses pensées ; je dis que ce n'est pas pour t'aider que je voudrais assister à ta vie morale, parce que j'ai acquis l'intime conviction que je serais un mauvais aide et conseiller. Tu sais que mon vrai idéal, et même le fond de ma nature, c'est précisément le désir de ne point chercher le bonheur individuel, personnel, au contraire, une nécessité de s'effacer devant ce que je crois être le bien pour les autres, une incapacité absolue et une antipathie pour la lutte personnelle. Mais précisément ce désir de s'effacer devant un autre, fait que l'individu en dehors de moi, acquiert dans mon sentiment une très grande valeur, je veux qu'il la conserve, la garde et prenne toute la part de bonheur possible pour lui. Tu vois alors quelles contradictions entre mes instincts personnels et mes désirs pour ce qui n'est pas moi. Quand je suis conséquente avec moimême, je ne puis pas trouver au fond de mon âme un autre idéal de bien absolu, qu'une sympathie pour tout ce qui est non-moi (comme disent les Allemands), grande jusqu'au renoncement, mais quand je vois cet idéal appliqué