Sat. VII, v

« Hence Gildon rails, that raven of the pit, Whvi thrives upon the carcases of wit. »

a une fleur éphémère et qui a surgi d'intrigues basses, comme celle de Florio a surgi du fumier ^ » Parfois Timage est confuse, comme lorsqu'il décrit des « cœurs angoissés montrant un visage gai et des gémissements étouffés qui fréquentent le bal et le théâtre ^. » Ce sont là de regrettables imperfections qu'une revision attentive eût dû faire disparaître et dont une satire du moins, la cinquième, n'oô're guère de traces. Elles ne suffisent pas toutefois à déparer l'œuvre satirique d'Young.

Il nous reste à examiner les influences extérieures qui ont pu agir sur l'auteur au moment de la composition. La plus forte de toutes est sans contredit celle des essayistes anglais. Il prit chez eux non seulement la conception générale de la satire, ainsi qu'on l'a vu plus haut, mais encore maint détail heureux et jusqu'à des caractères entiers. Si l'imitation est parfois trop superficielle pour être certaine, parfois aussi elle est pour ainsi dire palpable et l'on n'a pas de peine à la constater. Le portrait de Chrêmes, par exemple, provient du Spectateur. C'est le patriote en chambre qu'a décrit Addison sous la forme de l'amateur de nouvelles et de politique ^. Les types féminins surtout sont empruntés assez fréquemment aux célèbres revues. Aspasia, la dame aux sens trop délicats/ pour n'être pas choquée à tout instant, trouve son original dans une figure analogue du moraliste ^. La vertueuse mais acariâtre Xantippe d'Young n'est, avec un simple changement de nom, qu'une réplique de la Dulcianara de son prédécesseur 5. C'est encore au Spectateur qu'il doit l'ardente Libéria qui raffole d'un amoureux libertin et rêve pour mari un homme connu pour ses duels et ses aventures galantes ^. Le Tuteur (The Guardian),