A Paraphrase on Part of the Book of Job, v

encore en montrant l'animal mettant un flenve à sec pour boire, cette description témoigne d'un réel talent poétique.

Quand le tableau qu'il présente est tel qu'il a pu l'étudier luimême dans les détails, Young n'est pas moins heureux dans ses traits. Le coursier belliqueux revit dans la page suivante : « Regarde le cheval de bataille ! as-tu revêtu de la foudre son poitrail robuste qui se gonfle ? Aucun sentiment de crainte n'abat £on âme intrépide. L'aspect de ses naseaux fumants est terrible. Il prend un plaisir hautain à frapper du sabot le sol de la vallée et triomphe dans la plénitude de sa puissance. Il se dresse et de loin renifle le combat, il brûle de se jeter dans la tourmente de la guerre, il dédaigne la mort, jette son écume à l'entour et dans sa colère furieuse il fait trembler la terre. Comme son cœur ferme se gonfle et se porte en avant vers l'épée sortie du fourreau, vers la lance brandie, pendant que son regard fixé se heurte au bouclier étincelant, le contemple et renvoie l'éclair du champ clos ! Il perd le sentiment de la douleur dans une fierté généreuse et ne sent pas le trait qui vibre dans son flanc. Il hennit au son terrible du clairon perçant jusqu'au moment de mourir, et quand il pousse un gémissement, c'est pour la dernière fois ^. » Ici l'observation personnelle s'allie au désir d'égaler la beauté du poème oriental et produit un morceau de bravoure marqué