Spence présente l'épigramme sous cette forme

« Thou'rt so ingénions, profligate and tliin Tliat thou thyself art Milton's Death and Sin. » Et Herbert Croît :

(( You are so witty, profligate and thin, At once we think thee Milton, Death and Sin. » Enfin M" Delany, dans une lettre du 29 février 1728 à M" Anne Granvillo, l'attribue à Lord Harvey qui aurait écrit :

(( So much confusion, so wicked and so thin, He seems at once a Chaos, Death and Sin. »

[The Autobiography and Correspondence of Mary Grauville... edited by the Right Hon. Lady Llanover. London, R. Bentley, 1861, vol. I, p. 160].

2. Voir Goldsmith's Works, éd. P. Cunningham, London, Murray, vol. IV, p. 24 : « The wretchedness of the epigram will readily convince thoso who hâve any pretensions to taste that D'' Young could never hâve been the author : probably somo blockhead made the verses first and the story after. »