The Monthly Magazine or British Register (juin

et rosé, aux yeux noirs et perçants. Il s'habillait sans luxe mais avec distinction et portait toujours une perruque brune. Ses Ilotes le trouvaient un peu compassé mais d'une prévenance charmante, surtout dans sa galanterie aimable à l'égard des dames. S'il se montrait parfois irritable vis-à-vis de ses domestiques, il se laissait rarement emporter par la colère et savait reconnaître les services rendus. Il s'occupait du bien-être de ses paroissiens, cherchant à attirer les étrangers par l'établissement d'une salle de fête, et créant pour les villageois un boulingrin rustique oii il ne dédaignait pas de venir lui-même encourager les joueurs. Ce souci des humbles ^ et cet amour des jeux en plein air et de l'exercice le rapprochent en un sens des Anglais du XIX® siècle. Personnellement il était plutôt triste, plongé dans des méditations mélancoliques et préférant aux scènes riantes l'aspect sombre de la nature et la rêverie dans un cimetière. Mais s'il fut rarement joyeux depuis la mort de sa femme, comme le disait son fils au D"" Johnson, il cachait souvent son humeur austère pour ne pas troubler le bonheur des autres.

Amateur de jardinage, comme la plupart des hommes de son époque, il marqua de son empreinte son domaine de Welwyn. Maint objet y rappelait la fuite du temps et la vanité des choses terrestres, depuis le cadran solaire dont la devise « Eheu, fugaces ! » se vérifia, au dire du poète, quand des voleurs le dérobèrent, jusqu'à la fausse tonnelle au bout d'une allée dont l'inscription « Splendide mendax ! » suivie de cette autre « Invisibilia non decipiunt » dénonçait la tromperie en inculquant une leçon morale. La tonnelle véritable attirait l'attention du promeneur par ce verset de l'Ecriture : « Ambulantes in horto audiebant vocem Dei » et signalait le voisinage du ruisseau par cette heureuse citation d'Horace : « Yivendi recte qui prorogat horam, Rusticus exspectat dum defluat amnis -. » Tout invitait ainsi au sérieux et à la réflexion et s'accordait avec les habitudes graves de la maison. Car Young était de mœurs simples et austères. Levé

1. N'oublions pas qu'il consacra, en 1749, une épitaphe émue à l'un de ses serviteurs, son « ami, James Barker. ))