L'ORIGINALITÉ DE BRETON

Mais son tempérament vigoureux l’a défendu contre ceux qui prétendaient l’asservir ou l’enrôler. Trop ouvert à tous les souffles, incapable de s'arrêter dans une doctrine, il se ressaisissait en même temps qu'il se prêtait. Des intentions de parodie s’accusaient jusqu’au milieu de ses tentatives romanesques. Il donnait aux sentiments faux ce je ne sais quoi d’exagéré qui trahit le scepticisme. Sous le voile de l’anonymat, on le reconnaissait à la désinvolture. Ayant exploré le champ national, parcouru en tous sens le répertoire étranger, il négligeait les complications et les superfluités de l'intrigue, ramené par l’expérience au naturel. Aussi bien informé que nos vaudevillistes du boulevard, il recommençait un sujet vingt fois traité, mettant son point d'honneur à s'approprier ce qu'il touchait, trouvant sans chercher, dans sa mémoire, le scenario capable de porter l’idée, ne relisant ses modèles que pour éviter de les reproduire inconsciemment. Autour de lui s’affirmait, dans les revues, dans les cercles littéraires, un instinct robuste d'indépendance. On se lassait de tout devoir à l’imitation, les modes, le parlementarisme, le roman, les comédies. Le remède sortait de l’excès du mal. De l’impatience on en venait à l'ironie, de la fatigue, à la révolte. La génération nouvelle se posait en s’opposant à la France. Bretôn a collaboré, c’est là son vrai mérite, à ce grand travail d’émancipation. Parmi les écrivains patriotes, aucun n’a fait sonner plus franchement le pur accent castillan.