Ei hombre pacifico
VIÉILLES FILLES 1279
nconsistant, l’extravagance romanesque. Comme les chulas qui, dit-on, protègent les toreros, celle-ci croit à l’amour, sûre d’être assez riche pour le payer. Cette autre, servante altière, étale à tout propos les splendeurs de sa race, et l’on songe à la gentilhommerie légendaire des Asturiens et des Galiciens que n’ont jamais offusquée les humiliations de l’office et de l’antichambre ?. L’une d’elles, couvrant les petits jeunes gens d’une affection presque maternelle, veut «égayer son automne aride avec leur printemps fleuri», et voici qu’elle offre un grand banquet, en l’honneur du mariage, à ces tendres victimes harcelées, meurtries par la cruelle inconséquence des fillettes modernes :
desaires de esas monuelas que os torean à su antojo *.
Comique aristophanesque dont Breton use rarement, mais il ne lui déplaît pas toujours de charger la caricature. S'il évoque, sans rien déformer, l’auditoire des comedias caseras ®, les ricanements, les chuchotements, la dérision des applaudissements sarcastiques, où prend-il, d’autre part, cette inqualifiable sybille, nourrie dans l’antre d’un grammairien, qui découvre l’amour après la trentaine et se compromet, l’Eneas ayant disparu, par une affaire louche de substitution d’enfants 5? L'auteur s’évertue, ne l’oublions pas, à varier incessamment le répertoire de la caracterislica, dont les tics et l’irrésistible grimace ont pour effet prévu d’augmenter la recette.
Nous sommes avertis. Breton invente peu. Il regarde autour de lui. Comment suivre, à moins de le replacer dans son cadre, le duo des amoureux? Rappelons, au préalable,