ACT. 1, S8C0VIT

Ni dengosa ni feroz, No me quiero parecer, aqui para entre los dos, à esas que arañan à un hombre cuando les dice una flor; 6 bien fruncen el hocico, y con zalamera voz, clavando en tierra los ojos, suelen responder : « Favor que usted me hace. — Si? De véras?

Para que lo crea yo! — Eh! no diga usté esas cosas, que me cubro de rubor. — Vaya, calle usted por Dios.. »

L'IMPASSIBILITÉ tAI

vienne mon jour, — moi, un mari? pas même en peinture, — Chat échaudé — craint l’eau froide 1. »

C’est, à n’en pas douter, le pur accent du terroir. Les hommages la ravissent, l’amour l’inquiète, le mariage l’effraie. Serait-elle volage? Non, répondra Luciana :

« Avec des hommes tels que vous — il faut être victime ou coquette ?. »

Il y a donc, c’est Breton qui l’assure, une coquetterie salutaire et permise. D’où l’indignation du romanesque Larra, déchaîné contre ces jeunes filles « qui ne sentent pas, qui ne souffrent pas femmes absolument bonnes, absolument parfaites, absolument impassibles. Dans ce genre, Luciana et Marcela sont admirables. Ce sont deux modèles 4, »