Una noche en Burgos, act. II, sc. vrr

Entre tanto, he proyectado repartir à los vecinos

casa hita y como carga concejil, de que no eximo à nadie, el alojamiento

de pobres advenedizos.

2. La même année on pouvait lire dans la Revista de Madrid, segunda época, t. I, p. 161, l’article suivant : « Bases de la politica positiva, mani fiesio de la escuela socielaria fundada por Fourier, traducido por un Falansteriano. »

3 Voir Davillier, T. d. M., 1872, 2e sem., p. 378: « Et pourtant, dit un voyageur du siècle dernier, elle (Burgos) offre aujourd’hui l'image de la pauvreté, de la fainéantise et de la dépopulation. » Ce tableau n'a malheureusement pas changé : il semble que la mendicité y soit une profession. Nous avons vu bon nombre de mendiants portant au-dessus du front, attachée à leur montera, une plaque de fer-blanc sur laquelle se lisaient, estampés en relief, les mots pobre de solemnidad. Renseignements pris, nous sûmes que c’étaient des pauvres patentés, officiellement reconnus et autorisés par l’ayuntamiento de Burgos : le mot solemnidad, en espagnol, est synonyme de notoriété. »