Par exemple dans Marcela, IT, 1V
Vaya, hable usted con franqueza, monosilabo señor 4Soy yo causa de su amor?
— Oh desventura, oh flaqueza.
Voici les autres formes de la redondilla chez Bretôn : Oh dicha mia (jay cuän Cara la compro |) — Ay fragilidad punible! Ayl! quién lo pensara | quién lo dijera ! A mi edad!
à (Una vieja, Il, 1x1.) (Ah! Ya caiste en la red!) Aqui le citaba usted...
sin duda para ir à misa, mi señora doûa Luisa.
(Una vieja, III, xt.) Mais Breton ne s'est pas cru obligé de suivre à la lettre ce précepte de Lopet « Para las de amor, las redondillas. » (Vers 312.)
2. Les quintillas sont très nombreuses dans Marcela, Un tercero en discordia, Elena, Todo es farsa en esle mundo, La redaccion de un periédico, El amigo märtir. On en trouve déjà moins dans le second volume. Au début, il est clair que Breton veut déployer toutes ses ressources. Il exagère sa manière, comme Hugo dans Hernani.