‹ Le Poète Manuel Bretón de los Herreros et la Société Espagnole de 1830 à 1860Chapitre 232 sur 468 · Casa de huéspedes, t. 1, p · texte numérisé non relu

Casa de huéspedes, t. 1, p

Oh! si yo viajo, serà

sentada sobre una burra,

con cuatro pares de almohadas y embutida en las jamugas, que asf viajaba mi abuela.

Voir l'Espagne sous Ferdinand VII, par le marquis de Custine, Paris, 1838, t. I, p. 204: « Les femmes, assises de côté sur des ânes Caparaçonnés à la vieille mode, étaient enfoncées dans d'énormes oreillers : l'espèce de bât qui servait de siège à ces cavalières inexpérimentées avait la forme d’un X double. »

Page 1