SEE

permettra de rentrer dans la vie honorable et régulière, de gaspiller royalement le bien-être acquis par le vol à main armée. Place enfin au contrebandier magnanime, héros des chansons d’aveugle, tant de fois célébré depuis Manuel Garcia, l’auteur du trop fameux polo del contrabandista :

«Il faut voir le compère de Mälaga — après qu'à Estepona il a fait son chargement, — que les produits cubains ou brésiliens — se gardent de la garde dans une ferme, — quand une main de son doux tyran — étreint la ceinture, oh félicité ! — que l’autre tient l’espingole, — en bouche l'échantillon de son tabac... L »

Beau sujet de vignette pour Gustave Doré, qui vraisemblablement s’en est inspiré dans ses croquis du Tour du Monde, au risque de fausser la savante relation du baron Davillier 2.

Mais Bretôn s’est défié du romanesque et de la chimère. Mainte allusion rappelle un décor précis. Nous sommes aux bains de Chiclana ?, au milieu des chalets, des métairies, sous les ombrages parfumés d’une plage en amphithéâtre, défendue par les derniers contreforts de la cordillère de Ronda, d’où l’œil embrasse tantôt l’île de Leon et le vieux château mauresque, tantôt la baie qui s’arrondit vers Cadix4, reine de l’insouciance, capitale du plaisir, et le temps se partage entre le jeu, la promenade et l’amour. Parfois l'intrigue nous conduit jusqu’à Séville. Nous rencontrons, chemin faisant, des musiciens de la Macarena, des peintres qui vont étudier

LL AN STD RL 2 Y jqué es ver 4 un currillo malagueño, Despues que en Estepona hace el alijo Y el género cubano 6 brasileño Resguarda del resguardo en un cortijo, Con una mano de su dulce dueño La cintura estrechar.….. ay regocijo !

Miéntras tiene en la otra su retaco Y en la boca la muestra del Tabaco!

2. Comparez à ce point de vue, avec l’octave de Bretôn, la gravure qui se trouve à la page 393, 1865, 2e semestre, Tour du monde.

3. Sur Chiclana, voir Bretôn, L'Espagne et le Portugal ou Mœurs, usages et costumes des habitants de ces royaumes, Paris, 1815, L. III, p. 84; — cf. encore l’'Album d'un soldal pendant la campagne d'Espagne en 1823, Paris 1829: — Deux artistes en Espagne (Giraud et Desbarolles), Paris 1846, p. 55, etc... On trouve une allusion à Chiclana dans Por una hija.

4. Sur la vie à Cadix, voir Henry Inglis, Spain in 1830, Londres, 1831, t. LI, p. 126 : «I could give innumerables examples of the depraved state of morals in Cadiz.. female virtue is a thing almost unknown an scarcely appreciated. »