‹ Le Poète Manuel Bretón de los Herreros et la Société Espagnole de 1830 à 1860Chapitre 287 sur 468 · Memorias de Juan Garcia, act. III, sc. vr · texte numérisé non relu

Memorias de Juan Garcia, act. III, sc. vr

LES NOVIOS 321

la hauteur des immeubles. A dire le vrai, l’humoriste prend un malin plaisir à compter les maillons de leur chaîne, à grossir les tourments de leur esclavage.

« Mais c’est une chose qui m’assomme — de jouer au galant, — d’aller comme on danse entre les œufs — quand je voudrais voler; — pouvant suivre le trottoir — de m’enfoncer dans un bourbier; —— au moindre tournant de rue — de changer de bras, martyrisé. —— À chaque voiture, c’est une frayeur; — pour toute flaque d’eau c’est un oh ! — « Donnez-moi cette ombrelle » — « Tenez, reprenez-la » — « Bonjour, mon amie Gertrude; — encore un baiser, comment vas-tu? » — «Allonsnous voir si dans le magasin — de Carrillo il y a du taïfetas — couleur juste milieu? — Jésus, quelle poussière infernale ! — Passons sur l’autre trottoir. — Je ne veux pas me trouver — avec cette ennuyeuse personne.» — «Oh, mon petit Charles! Comment vas-tu?» — « Regardez à la dérobée ! — Ai-je par derrière quelque point décousu? — Ah ! une jarretière qui se desserre. — J’entrerai sous ce portail. » — Grand Dieu, il faut qu’elles mettent le nez partout ! — elles veulent tout acheter, — et le pauvre acolyte, entre temps — de suer sang et eau.»

Page 1