C’est le titre d’une pièce de Cäncer

3. T. V, p. 416 : « Car on ne jouit pas de ce qu'on a chez soi et Don Dinero est très cosmopolite. » Il faut ajouter aux sources espagnoles un certain nombre de pièces françaises : L'Agiolage de Picard et Empis, L'Argent ou les Mœurs du siècle de Casimir Bonjour, Le Mariage d'argent de Scribe, Robert Macaire, d'Antier où l’on rencontre pour la permière fois le type de Gogo.

monde »!; ou bien c’est l’aventurier qu’on arrête au moment où, fortune faite, il se dispose à regagner l'Espagne, ayant déjà frété son navire. Un mot suffit pour évoquer les révolutions qui bouleversaient l'Amérique 2. Ailleurs, Breton s’apitoie sur les indigènes, victimes des civilisateurs, maudit les conquérants dont les folles entreprises ont détourné sa patrie du travail ‘pour la conduire au «marasme narcotique » 8, D'ordinaire, il nous montre des coloniaux pressés de jouir, de gaspiller à Madrid l'or de leurs galions, fatigués de leur roture.

«Un ex-prolétaire, un quidam — tel que moi, qui a réalisé des millions, — ne les savoure pas bien — sans titres ni uniformes # »

Et souvent le poète se moque de ces « marquis d’alluvion », à propos desquels il invente, cherchant une rime à Fucar, un jeu de mots intraduisible : ingenios de azücar (moulins à sucre) 5.

En lisant Bretôn nous pouvons suivre les transformations de la richesse publique. Il nous présente encore, avec l’usurier rapace, dernier survivant de l’ancien régime 6, certains richards à la mode de province, de gros cultivateurs ? exploitant des oliviers à Cordoue, des orangers à Valence, des vignes à Jerez. Il ne leur en veut pas d’être avantageux, les excuse d’être dépaysés à Madrid, les félicite à l’occasion de préférer le