El novio y el concierto, &. IT, p

Luis. Yo reclamo mis derechos.

DonaTo. Los mios son maäs sagrados.

La voz de esta señorita, . k que es de Madrid el encanto, su laringe, su faringe,

Suit la description fantasmagorique du concert. Une légion de dames embrasse Remigia. Un bataillon de godelureaux l'entoure et l’adule, prodiguant les caramels et les superlatifs en l'honneur de «l’aimable Philomèle ». Et Don Luis de conclure, les yeux dessillés :

«Voyant que tout Madrid — se déclare propriétaire — de ma future, — par un demi-tour à gauche — je m'esquive piane piane; — et faisant chorus avec la rumeur —- des vivats et des bravos, — je battais en retraite en disant : — Non, je ne me marie pas; non, je ne me marie pas 1. »

Une figure au moins se détache en pleine lumière, celle de la cantatrice de salon, qualifiée l’année suivante, dans les Français peints par eux-mêmes, de « pendule à cavatines dont tout le monde a la clef et dont personne ne peut arrêter le mouvement » ?.

Nous avons vu qu'il existait, même au xviri® siècle, en face de l'opéra italien, une musique nationale représentée par la fonadilla et la zarzuela. Comme elle avait le tort, aux yeux du publie fashionable, d'emprunter ses motifs aux chansons des muletiers et des contrebandiers, la société polie faisait élégamment profession de la mépriser, «Quand on exécute la jola aragonesa ou le bolero, dit Gautier, tout le beau monde se lève et s’en va: il ne reste que les étrangers

y en fin, todo su aparato

cantifero y auditivo,

desde el pulmon hasta el crâneo,

me pertenece, y no sufro

que venga usted con sus manos

lavadas à despojarme

de mi propiedad: estamos?

LTD 2807

Viendo que todo Madrid

se declara propietario

de mi presunta consorte,

Doy media vuelta à la izquierda, me escurro piän, piano, y haciendo coro al rumor de los vivas y los bravos, decia yo en retirada :

no me Caso, no me Caso !

ee MD ADS DNS: