‹ Le Poète Manuel Bretón de los Herreros et la Société Espagnole de 1830 à 1860Chapitre 363 sur 468 · Un enemigo oculto, t. IV, p · texte numérisé non relu

Un enemigo oculto, t. IV, p

nie las refornas de Hacienda probablemente verän la luz en la proxima semana, y es de esperar una subida y no floja en los treses.

JS Pr20E : :

Pues yno ves que si se cambia

el personal del Gobierno me expongo à quedar cesante”

ha2 LA POLITIQUE

d’État 1. D'où l'obligation, pour tout gouvernement qui veut durer, de servir, coûte que coûte, les intérêts d’une bureaucratie insatiable et turbulente.

Par contre, rien de plus éphémère que la joie d’exploiter les faveurs du parti régnant : «Quel est donc l’homme, demande Segovia, qui ne possède chez nous son ex honorifique ?? » Chaque bouleversement de la politique générale contribuait à grossir le bataillon des cesantes. On laissait au fonctionnaire congédié les deux tiers, la moitié ou le tiers de sa solde primitive, avec son titre, n’eût-il exercé que quelques mois. Dans le budget de 1844, les employés en non-activité figuraient pour une somme de 32 millions de réaux 3. Pour chaque emploi civil, d’après une statistique de 1850, on comptait quatre ou cinq postulants brevetés, pour chaque régiment quinze maréchaux de camp ou généraux#. Une prétention commune les rapprochait, celle de conserver leur prestige intact, de se maintenir, par un étalage de luxe ou d’oisiveté, au rang que les prérogatives illusoires du tratamiento leur assuraient dans la hiérarchie sociale. Mais combien de variétés parmi ces martyrs de l’orgueil, réduits, tant ils craignaient de déchoir, de déroger par le commerce ou l’industrie, à vivre d'expédients misérables? Tandis que Gil y Zärate, dans un article des Españoles pintados5, oppose la nonchalance résignée de celui-ci aux colères impétueuses de tel autre, la sordide économie de l’un au gaspillage effréné du débiteur insolvable, Bretôn médiocrement touché par les aventures des grands personnages descendus de l’empyrée avec la rapidité de l’homme ballon dont parle Figaro, mais plus indulgent à l'égard des humbles, de ceux qui tremblent sous la férule d’un chef incompétent, qu’on renvoie pour un soupçon, représente avec une insistance où perce l’attendrissement les victimes, les parias des bureaux. Tantôt c’est le gratte-papier métho-

l. El enemigo oculto, t. IV, p. 31.

2. El Esiudianie (Coleccion de composiciones serias y festlivas, p. 59 : « jCual ser pues el individuo en España que no se honre con un ex?»

Page 1