Ib., 2° semestre 1868, p

«A la jarretière un couteau, et la main sur la hanche, elle va répandant le sel la maja. » Cela nous paraît résoudre la question encore indécise de savoir s’il existe toujours des Espagnoles qui portent le couteau à la jarretière; nous avons déjà parlé des anciennes manolas qu’on appelait las del cuchillo en la liga, mais la manola est, on le sait, un type disparu : heureusement, la maja qui l’a remplacée a hérité, comme on vient de le voir, d’une de ses prérogatives les plus pittoresques.» La conclusion nous semble au moins prématurée. Aucun humoriste espagnol, que je sache, ne mentionne ce poignard chimérique à partir de 1830, sinon pour rire à nos dépens. N’est-il pas étrange que pendant un demi-siècle on s’en soit tenu, en Angleterre, en Allemagne et en France, aux affirmations de l’apothicaire ?

Stendhal, dans son livre De l'Amour, en 1822, représentait l’Andalousie comme «l’un des plus aimables séjours que la volupté se soit choisis sur la terre »; il annonçait en même temps l'intention de sacrifier à la délicatesse du public français «trois ou quatre anecdotes montrant de quelle manière mes idées sur les trois ou quatre actes de folie diffèrents dont la réunion forme l’amour sont vraies en Espagne » 1. Une femme, la duchesse d’Abrantes, a été moins prude. On lit en effet dans les Souvenirs d’une ambassade et d'un séjour en Espagne el en Portugal de 1808 à 1811: «Pour une Espagnole, le crime, la vertu, tout ce qui compose la vie n’est plus rien; la nature entière elle-même n’est plus qu’un théâtre qu elle parcourt avec celui qu’elle aime et sur lequel elle joue les scènes d’un drame vraiment poétique... Que peut-on espérer d’une âme entièrement dominée par un sentiment profond, exclusif et tellement concentré sur une seule tête que le monde n'est plus rien pour une Espagnole amoureuse? J'ai vu deux de ces personnes préoccupées, comme disait la marquise de San-Tago (sic) : elles étaient au théâtre du Prince. C’étaient une femme jeune et belle que je ne nommerai pas, quoique je me rappelle parfaitement son nom, et un homme trés haut placé par sa fortune et sa naissance. La femme