GRIEFS LÉGITIMES

même en peinture, s'étant éprise de certain prince russe qui, par amour pour elle, avait été s’ensevelir à la chartreuse de Miraflores.

» Il parle ensuite de la Puerta del Sol, où il prétend avoir assisté à une course de taureaux dans laquelle moururent quatorze hommes et cinquante chevaux; il visite alors nos établissements publics, qui, d’après lui, ne présentent pas le moindre intérêt; il parle plus loin des tertulias, de l’olla podrida, avec les indispensables variations sur le fandango et la mantilla; il décrit minutieusement les dimensions du couteau que les señoras dissimulent dans leur jarretière,”afin de

. se délivrer des importuns, et il peint en détail la vie délicieuse du

peuple, qui ne fait que chanter et dormir à l’ombre des palmiers et des citronniers.

» Et c’est dans ce goût enfin que nos voyageurs à la gauloise continuent de daguerreotyper avec une égale exactitude nos mœurs, notre histoire, nos lois, nos monuments, etc... L »

Dans les récits des voyageurs français, les erreurs matérielles abondent, il faut en convenir ?. On abuse étrangement chez nous des titres ambitieux dont quélques-uns, la chose est trop certaine, ont tout l’air d’une épigramme $.

(la escena suponemos que pasara en 1840), y ella no le queria ni pintado, porque estaba enamorada de un principe ruso que por causa de su amor se habia ido à sepultar à la cartuja de Miraflores.

» Flabla luego de la puerta del Sol, donde dice que presencié una corrida de toros en que murieron catorce hombres y cincuenta caballos : recorre despues nuestros establecimientos, en los cuales no halla nada que de contar sea : habla mas adelante de las tertulias y de la o!la podrida, con sendas variaciones sobre el fandango ÿ la mantilla; describe menudamente las dimensiones de la nabaja que las señoras esconden en las ligas para defenderse de los importunos, y pinta por menor la vida regalada del pueblo que no hace mas que cantar 6 dormir à la sombra de las palmas 6 limoneros.

» Por este estilo siguen en fin nuestros gâälicos viajeros daguerreolipando con igual exactitud nuestras costumbres, nuestra historia, nuestras leyes, nuestros monumentos..…. »