Scène XVIII

Doro

82 KORMATION INTELLECTUELLE

Méprisant le vulgaire quiproquo, il exploitera les déguisements. On applaudissait à Paris Mme de Versac en garde-national, Mne de Lussan en colonel. Sous l’uniforme de son mari, une militara, chez Bretôn, s’évanouira au bruit d’une salve de mousqueterie 2. Les amoureux, pour suivre leur belle, s’équiperont en cochers, et nous songerons aux multiples transformations des héros de Scribe#. Le disciple, à vrai dire, ne poussera jamais la simplicité jusqu’à faire parler à ses personnages, dans une ville allemande, un charabia renouvelé des Suisses de Molière4, mais son Français à Carlhagène retiendra les barbarismes conventionnels de nos Anglais d’opérette. Et l’oncle d'Amérique, en Espagne aussi bien qu’en France, jouera au débotté, sous un nom d'emprunt, son rôle de providence. À Madrid comme à Paris, nous reverrons les simulateurs. Parce que le Saint-Yves de la Mailresse au logis se donnait pour un niais, Don Celestino, dans Un novio à pedir de boca, prendra des airs d’innocente brebis $ : ficelles usées, dira-t-on, artifices dont la comédie littéraire, à prétentions moralisantes ou Sociales, fournirait maint exemple 7. Sans doute. Mais le vaudeville en a vécu.