CORPORAL ET NAPPES

pontificalis dit de saint Sylvestre qu’il ordonna « ut sacrificium altaris non in siricum neque in pannum tinctum celebraretur, nisi tantum in lineum terrenum procreatum sicut corpus Domint in sindonem lineam mundam sepultus est1.

Saint Isidore de Péluse, écrivain égyptien du V® siècle, dit aussi que le saint sacrifice est offert sur une xa020ù otydwv (=la sindonem mundam du Liber pontificalis) en souvenir du linceul de Notre-Seigneur ?. Ce symbolisme antique que le rédacteur de l’admonition aux sous-diacres a négligé de conserver, s’est au moins perpétué, peut-être inconsciemment, dans la nouvelle formule adaptée à la bénédiction du corporal.

Une bénédiction spéciale est accordée aux nappes de l’autel, benedictio mapparum ; ce n’est guère qu’une répétition de la benedictio ornamentorum ecclesiæe du jour de la dédicace, dont le vrai titre, d’après les documents anciens, est benedictio ad linteamina. Les nappes d’autel, mappæ, dédoublement de l’ancien pallium altaris ou corporal, sont aussi désignées dans le Pontifical (admonition aux sous-diacres) sous le nom de palle altaris que sunt in substratorio altaris. Saint Germain les nomme palla linostima.

I1 faut compter également comme dédoublement de la benedictio ornamentorum les benedictiones : vestimentorum, novæ crucis (la plus ancienne de cette série : des documents des Ville et IX® siècles * ont les trois premières oraisons, y compris la longue préface de notre Pontifical), :maginum sanctorum, vasorum et ornamentorum.