III. — URBAIN VIII ET BENOÎT XIV
La Constitution Quamvis alias du pape Urbain VIII, du 17 juin 1644, nous atteste que cinquante ans après la réforme de Clément VIII, un nouveau travail de revision était devenu nécessaire. URBAIN VIII créa donc une nouvelle commission de Cardinaux et de savants qui devait préparer l’édition corrigée. Il se préoccupait aussi de sauvegarder désormais la pureté du texte. Le Pontifical romain serait publié par l'imprimerie pontificale, et tous les éditeurs devraient dorénavant reproduire exactement cette édition typique après s’être munis de la permission écrite de l’Inquisition ou de l’Ordinaire de lieu, et cela sous peine d’excommunication réservée au Pape.
Les Inquisiteurs et Ordinaires devaient également sous les peines les plus sévères veiller sérieusement à ce que les nouvelles éditions fussent en tout conformes à l’authentique : toutes déclarations qui supprimaient les privilèges de toute sorte accordés jusqu’à ce jour.
Le nouveau Pontifical fut publié l’année suivante, 1645, par l’imprimerie Vaticane, sous le titre Pontificale Romanum Clementis VIIL primum, nunc denuo Urban: VIII auctoritate recognitum.
1. DoM GUÉRANGER, Institutions liturgiques, 2° éd., 1878, I, 466-467.