Uabbc de Caluso

(Turin, 11 mai 1808)

Torino, gli 11 maggio 1808.

F^EGIATISSIMA SIGNORA CONTESSA,

La sua lettera dei 2 mi ha recato tuttoquel piacere che essa poleva nell'afflizione e ne' disturbi in cui sono per la morte del nipote1 e le conseguenze délia medesima. Mi è caro che ne'miei versi2 quelli dove mostro più il cuore sieno i migliori o meno cattivi. Nella varietà degli argomenti, anche talora su persone e casi de' le m pi nostri corne i Gorsi, De Paoli, i guai di Roma nel 1768, Carlo Emanuel III, la Principessa di Lambal5, il silenzioassoluto su tema troppo più grande4 mi è sembrato che sarebbe stato iroppo significante Nelle pag. 208 e ne' tre primi versi délia 209 5 perô mi pare va di avère abbastanza mostrato il mio disinganno sul grande; e se i versi non sono chiari quanto io me ne lusingava, la nota in fine délia pag. 212(\ e tutto il poema délia fiagione felice1 dovrebbono schiarire abbastanza la mia filosofia. Le poésie sacre sono state fatte quando ero divoto8, e ne pur ora mi pare che dovessi sopprimerle. La diversità délie opinioni fâche s'hanno i sommi applausi degli uni a costo dell'abomi-

1. Le fils de son frère aîné. Il laissa veuve Eufrasia Solaro di Villanova Solar'o, qui fut plus tard une correspondante de la comtesse d'Albany (V. Reumont, loc. cit., II, 170).

2. Le recueil des Versi llaliani, paru à Turin (Barberis, in-4°, 325 pp ). L'exemplaire de dédicace à Madame d'Albany est resté à la bibliothèque de Montpellier.

3. Caluso fait allusion ici à son sonnet VIII (a Pasquale Paoli nel 1169. p. 88) à la canzone « Deh perché vanni or io non ho possenti, sul crudel fine di Maria Teresa Luisa principessa di Lamballe (p. 123), Ai corsi in maggio del 1769, (p. 161). Per la morte di Carlo Emanuele III in febbrajo 1773, p. 168 , et enfin les Stanze nel 1768 quando i Re di Francia, Spagna, etc., erano con Clémente Xll in rottura preso Avignone e Benevento, emanata a Venezia i 17 settembre una legge che spiaque molto al Papo, (p. 154; ; Sulle apparenze di pericolo délia Santa Sede nel 1769. Ode».