Le chevalier François de Sobiratz

(Lyon, 20 mai 1808)

Lyon, 20 mai 1808.

Madame la Comtesse

Cette fois-ci, pour ne pas oublier la date je la metz huso piercantile, mais j'ai besoin de sortir du style de commerce pour vous remercier de toutes les marques de bonté dont je me vois honorée de votre part, et pour vous témoigner aussi ma reconnoissance de Tacceuil que j'ai reçu de votre savant ami?. J'ai été bien enchanté de leconnoitre. lia, comme mon père, été caravaniste3 à Malthe et ensuite officier de marine. Ces traits de ressemblance et quelques autres sont pour moy d'un grand intérêt. Je serois dispensé, (et j'en aurois peu de regret) de suivre cette comparaison, si mon père l'avoit rendue plus exacte en préférant, comme l'abbé deC, le sacrement de l'ordre à celui du mariage. J'emporte de Turin un beau et bon volume de poésie4 de ce profond et aimable littérateur. Je lui dois aussi le joli cadeau d'une collection imprimée chez mon ami Bodoni5 pour la mort d'une jeune dame de Turin, et enfin son petit receuil de poésies latines. Vous voyez, Madame la comtesse, que j'ai été acceuilli comme les voyageurs d'Homère et de Virgile, avec cette différence qu'il vaut bien mieux recevoir de bons livres que de vieilles lasses ciselées, des écuelles de bois et des manteaux usés. Mais, comme il faut toujours que la reconnoissance des grâces remonte h leur source, c'est encore à vous que je dois l'homptage de la mienne.

A quelques lieues de Turin, j'ai vu, avec la plus vive satis-

1. V. Barjavel, Dictionnaire historique et biographique de Vaucluse, t. II, p. 415, et Lambert, Catalogue des manuscrit s de lu Bibliothèque de Carpentroi.